Перевод на русский язык монографии немецких авторов "Эндоскопическая хирургия околоносовых пазух и переднего отдела основания черепа" является важным событием для отечественной ринологии. В книге отражены самые последние достижения эндоскопической хирургии околоносовых пазух и переднего отдела основания черепа.
В первую очередь, эта книга адресована хирургам-оториноларингологам и представителям смежных хирургических дисциплин - нейрохирургии и челюстно-лицевой хирургии. Вместе с тем, знакомство с данным изданием принесёт несомненную пользу и ЛОР-врачам терапевтического профиля, позволяя таким образом реализовать принцип преемственности как при направлении пациента на оперативное лечение, так и при его долечивании в амбулаторных условиях после уже проведенной операции.
Perevod na russkiy yazyk monografii nemetskikh avtorov "Endoskopicheskaya khirurgiya okolonosovykh pazukh i perednego otdela osnovaniya cherepa" yavlyaetsya vazhnym sobytiem dlya otechestvennoy rinologii. V knige otrazheny samye poslednie dostizheniya endoskopicheskoy khirurgii okolonosovykh pazukh i perednego otdela osnovaniya cherepa. V pervuyu ochered, eta kniga adresovana khirurgam-otorinolaringologam i predstavitelyam smezhnykh khirurgicheskikh distsiplin - neyrokhirurgii i chelyustno-litsevoy khirurgii. Vmeste s tem, znakomstvo s dannym izdaniem prinesyet nesomnennuyu polzu i LOR-vracham terapevticheskogo profilya, pozvolyaya takim obrazom realizovat printsip preemstvennosti kak pri napravlenii patsienta na operativnoe lechenie, tak i pri ego dolechivanii v ambulatornykh usloviyakh posle uzhe provedennoy operatsii.
Translation into Russian language monographs German authors "Endoscopic surgery of the paranasal sinuses and anterior skull base" is an important event for the Russian rhinology. The book reflects the latest advances in endoscopic surgery of the paranasal sinuses and anterior skull base.
First and foremost, this book is written for surgeons to otolaryngologists and members of related surgical disciplines - neurosurgery and maxillofacial surgery. However, familiarity with this edition will bring undoubted benefits and ENT doctors of therapeutic profile, thus allowing to implement the principle of continuity as in the direction of the patient for surgical treatment and its aftercare in the outpatient setting after the completion of the operation.
