Гонкуровская Премия за дебютный роман
National Book Critics Circle Award
Лучшая книга года по версии The New York Times
Вторая мировая война - это огромная трагедия, в которой - такой концентрат страстей, преступлений и героизма, что она будет ориентиром еще для многих поколений. Это как… современная троянская война.
HHhH - немецкая присказка времен Третьего Рейха: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом). Райнхард Гейдрих был самым страшным человеком в кабинете Гитлера. Монстр из логова чудовищ. "Мозг Гиммлера зовется Гейдрихом" шутили эсэсовцы, этот человек обладал невероятной властью и еще большей безжалостностью. О нем ходили невероятные слухи, один страшнее другого. И каждый слух был правдой. Гейдрих был одним из идеологов Холокоста. именно Гейдрих разработал план фальшивого нападения поляков на немецких жителей, что стало поводом для начала Второй Мировой войны. Именно он правил Чехословакией после ее оккупации. Гейдрих был смертельно ранен 27 мая 1942 года двумя отчаянными чехословаками Йозефом Габчеком и Яном Кубишем, ставшими национальными героями Чехии. Покушение на Гейдриха произвело на руководство Рейха глубочайшее впечатление. В день смерти Гейдриха нацисты начали кампанию массового террора против чешского народа. Было объявлено, что всякий, кому известно о местонахождении убийц протектора и кто не выдаст их, будет расстрелян вместе со всей семьёй. Был расстрелян 1331 чех. После похорон Гейдриха была уничтожена деревня Лидице, все мужчины которой были убиты, а все женщины отправлены в концлагерь. После покушения Габчек, Кубиш и их товарищи скрылись в православной Церкви Кирилла и Мефодия. Их местоположение выдал предатель. Церковь окружила целая армия солдат, эсэсовцев, гестаповцев. Семь чехов долгие часы сражались с более чем сотней до зубов вооруженных нацистов.
Роман Лорана Бине, получивший Гонкуровскую Премию за дебютный роман, рассказывает об этой истории, одной из самых героических и отчаянных во Второй Мировой войне. Книга стала огромным международным бестселлером, переведена более чем на двадцать языков.
По свидетельству французских критиков, почти документальный текст Лорана Бине делает настоящим романом не переплетение правды с вымыслом, не художественное описание исторических лиц, а "страстное отношение автора к истории как к постоянному источнику рефлексии и самопознания".
HHhH взорвал меня. Стиль Бине соединяет нейтральный и честный журнализм с инстинктом прирожденного рассказчика и страстностью романиста. Это один из лучших документально-исторических романов, которые я когда-либо читал.
Брет Истон Эллис, автор "Американского психопата"
Блестяще. Рассказано с элегантным изяществом. Современный шедевр.
Марио Варгас Льоса, лауреат Нобелевской премии по литературе
Литературная гонка на выживание. Захватывающий роман, который погружает нас в истинную историю, показывая нам, как все было на самом деле.
The New York Times Book Review
Лоран Бине накручивает романный стиль на документальную основу, не выдумывая ни единого факта. Постмодернистская документалистика в лучшем виде.
The New Yorker
Один из лучших и самый оригинальный роман о войне. Читается в том же темпе, в каком читается триллер, только на кону в этой истории стоит судьба мира.
Milwaukee Journal Sentinel
Бине обладает ярким драматическим талантом рассказчика. К тому времени, когда вы доберетесь до невероятного финала этой реальной истории, вы будете всецело во власти его сдержанной и внушающей абсолютное доверие интонации.
The Guardian
Мы не уйдем слишком далеко от истины, сказав, что это шедевр.
ABC
Бине написал редкую книгу, в которой совсем нет вымысла, но захватывает она сильнее, чем произведение романиста с неудержимым воображением.
Plain-Dealer
Немного на свете книг, которые с такой виртуозностью сочетают развлекательность и глубокое проникновение в документалистику.
New Zealand Herald
Невероятно амбициозный роман. Триумф.
Колум Маккэнн
Добравшись до последней страницы шедевра Бине, я закрыл глаза и замер, пытаясь осмыслить прочитанное. Много дней потом я снова и снова возвращался в мыслях к этой удивительной книге.
Гэри Штейнгарт
Лоран Бине задал совершенно новую планку для документального романа, сплетя писательскую страстность и личную интонацию с предельно точной фактологией. История держит в неотрывном напряжении, а финал абсолютно незабываемый.
Дэвид Лодж
Gonkurovskaya Premiya za debyutnyy roman National Book Critics Circle Award Luchshaya kniga goda po versii The New York Times Vtoraya mirovaya voyna - eto ogromnaya tragediya, v kotoroy - takoy kontsentrat strastey, prestupleniy i geroizma, chto ona budet orientirom eshche dlya mnogikh pokoleniy. Eto kak sovremennaya troyanskaya voyna. HHhH - nemetskaya priskazka vremen Tretego Reykha: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Mozg Gimmlera zovetsya Geydrikhom). Raynkhard Geydrikh byl samym strashnym chelovekom v kabinete Gitlera. Monstr iz logova chudovishch. "Mozg Gimmlera zovetsya Geydrikhom" shutili esesovtsy, etot chelovek obladal neveroyatnoy vlastyu i eshche bolshey bezzhalostnostyu. O nem khodili neveroyatnye slukhi, odin strashnee drugogo. I kazhdyy slukh byl pravdoy. Geydrikh byl odnim iz ideologov KHolokosta. imenno Geydrikh razrabotal plan falshivogo napadeniya polyakov na nemetskikh zhiteley, chto stalo povodom dlya nachala Vtoroy Mirovoy voyny. Imenno on pravil CHekhoslovakiey posle ee okkupatsii. Geydrikh byl smertelno ranen 27 maya 1942 goda dvumya otchayannymi chekhoslovakami Yozefom Gabchekom i YAnom Kubishem, stavshimi natsionalnymi geroyami CHekhii. Pokushenie na Geydrikha proizvelo na rukovodstvo Reykha glubochayshee vpechatlenie. V den smerti Geydrikha natsisty nachali kampaniyu massovogo terrora protiv cheshskogo naroda. Bylo obyavleno, chto vsyakiy, komu izvestno o mestonakhozhdenii ubiyts protektora i kto ne vydast ikh, budet rasstrelyan vmeste so vsey semyey. Byl rasstrelyan 1331 chekh. Posle pokhoron Geydrikha byla unichtozhena derevnya Liditse, vse muzhchiny kotoroy byli ubity, a vse zhenshchiny otpravleny v kontslager. Posle pokusheniya Gabchek, Kubish i ikh tovarishchi skrylis v pravoslavnoy TSerkvi Kirilla i Mefodiya. Ikh mestopolozhenie vydal predatel. TSerkov okruzhila tselaya armiya soldat, esesovtsev, gestapovtsev. Sem chekhov dolgie chasy srazhalis s bolee chem sotney do zubov vooruzhennykh natsistov. Roman Lorana Bine, poluchivshiy Gonkurovskuyu Premiyu za debyutnyy roman, rasskazyvaet ob etoy istorii, odnoy iz samykh geroicheskikh i otchayannykh vo Vtoroy Mirovoy voyne. Kniga stala ogromnym mezhdunarodnym bestsellerom, perevedena bolee chem na dvadtsat yazykov. Po svidetelstvu frantsuzskikh kritikov, pochti dokumentalnyy tekst Lorana Bine delaet nastoyashchim romanom ne perepletenie pravdy s vymyslom, ne khudozhestvennoe opisanie istoricheskikh lits, a "strastnoe otnoshenie avtora k istorii kak k postoyannomu istochniku refleksii i samopoznaniya". HHhH vzorval menya. Stil Bine soedinyaet neytralnyy i chestnyy zhurnalizm s instinktom prirozhdennogo rasskazchika i strastnostyu romanista. Eto odin iz luchshikh dokumentalno-istoricheskikh romanov, kotorye ya kogda-libo chital. Bret Iston Ellis, avtor "Amerikanskogo psikhopata" Blestyashche. Rasskazano s elegantnym izyashchestvom. Sovremennyy shedevr. Mario Vargas Losa, laureat Nobelevskoy premii po literature Literaturnaya gonka na vyzhivanie. Zakhvatyvayushchiy roman, kotoryy pogruzhaet nas v istinnuyu istoriyu, pokazyvaya nam, kak vse bylo na samom dele. The New York Times Book Review Loran Bine nakruchivaet romannyy stil na dokumentalnuyu osnovu, ne vydumyvaya ni edinogo fakta. Postmodernistskaya dokumentalistika v luchshem vide. The New Yorker Odin iz luchshikh i samyy originalnyy roman o voyne. CHitaetsya v tom zhe tempe, v kakom chitaetsya triller, tolko na konu v etoy istorii stoit sudba mira. Milwaukee Journal Sentinel Bine obladaet yarkim dramaticheskim talantom rasskazchika. K tomu vremeni, kogda vy doberetes do neveroyatnogo finala etoy realnoy istorii, vy budete vsetselo vo vlasti ego sderzhannoy i vnushayushchey absolyutnoe doverie intonatsii. The Guardian My ne uydem slishkom daleko ot istiny, skazav, chto eto shedevr. ABC Bine napisal redkuyu knigu, v kotoroy sovsem net vymysla, no zakhvatyvaet ona silnee, chem proizvedenie romanista s neuderzhimym voobrazheniem. Plain-Dealer Nemnogo na svete knig, kotorye s takoy virtuoznostyu sochetayut razvlekatelnost i glubokoe proniknovenie v dokumentalistiku. New Zealand Herald Neveroyatno ambitsioznyy roman. Triumf. Kolum Makkenn Dobravshis do posledney stranitsy shedevra Bine, ya zakryl glaza i zamer, pytayas osmyslit prochitannoe. Mnogo dney potom ya snova i snova vozvrashchalsya v myslyakh k etoy udivitelnoy knige. Geri SHteyngart Loran Bine zadal sovershenno novuyu planku dlya dokumentalnogo romana, spletya pisatelskuyu strastnost i lichnuyu intonatsiyu s predelno tochnoy faktologiey. Istoriya derzhit v neotryvnom napryazhenii, a final absolyutno nezabyvaemyy. Devid Lodzh
Goncourt Prize for a debut романNational Book Critics Circle AwardЛучшая book of the year by The New York Trentola world war is a huge tragedy, which is a concentrate of passion, crimes and heroism that it will be a landmark for generations to come. It's like... a modern Trojan war.HHhH - German proverb of the Third Reich: Himmlers Hirn heisst Heydrich (Himmler's Brain is called Heydrich). Reinhard Heydrich was the most feared man in Hitler's office. The monster from the lair of the monsters. "Himmler's brain is called Heydrich" joked the SS, this man had incredible power and even greater ruthlessness. It went incredible rumors, one worse than the other. And every rumor was true. Heydrich was one of the ideologues of the Holocaust. that Heydrich developed a plan for a fake attack of the poles on the German inhabitants, which was the reason for the outbreak of the Second World war. It was he who ruled Czechoslovakia after its occupation. Heydrich was mortally wounded on 27 may 1942 two desperate Czechs Josef Gabcom and Jan Kubis, who became national heroes of the Czech Republic. The attempt on Heydrich was impressed with the leadership of the Reich deepest impression. The day of the death of Heydrich, the Nazis began a campaign of mass terror against the Czech nation. It was announced that anyone who knows the whereabouts of the murderers of the protector, who will not give them, will be shot together with the whole family. Was shot 1331 Czech. After the funeral of Heydrich was destroyed the village of Lidice all the men of which were killed, and all women sent to concentration camps. After the assassination, Gacek, kubiš and their comrades disappeared into the Orthodox Church of Cyril and Methodius. Their location was betrayed by a traitor. The Church was surrounded by an army of soldiers, the SS, the Gestapo. Long hours seven Czechs fought with more than a hundred heavily armed Nazis.The novel is Laurent Binet, who received the Goncourt Prize for a debut novel, tells the story of one of the most heroic and desperate in the Second World war. The book became a huge international bestseller, translated into more than twenty languages.According to the testimony of French critics, almost documentary text by Laurent Binet makes this novel intertwining the truth with fiction not artistic depiction of historical figures, and "passionate attitude of the author of the history as a continuous source of reflection and self-discovery."HHhH blew me away. Style Bina connects neutral and honest journalism with the instinct of a born storyteller and the passion of a novelist. This is one of the best documented historical novels I have ever read.Bret Easton Ellis, author of American psycho Brilliantly. Narrated with elegant grace. A modern masterpiece.Mario Vargas Llosa, Nobel prize in literatureliterature race for survival. An exciting novel that immerses us in the true story, showing us how it really is.The New York Times Book ReviewЛоран Bina winds novel style on a documentary basis, not inventing a single fact. Postmodern documentary at its best.The New Wakerobin of the best and most original novel about the war. Read at the same pace in which to read a Thriller, only at stake in this story is the fate of the world.Milwaukee Journal SentinelБине has a bright dramatic talent of the narrator. By the time when you get to the incredible ending of this true story, you will be entirely at the mercy of his low-key and inspiring the absolute confidence of tone.The GuardianМы will not go too far from the truth, saying it was a masterpiece.Auspine has written a rare book in which no fiction, but she captures more than the work of novelist with an unstoppable imagination.Plain-DealerНемного in the world of books with such virtuosity combine entertainment and deep insight into the documentary.New Zealand HeraldНевероятно ambitious novel. Triumph.Colum Makandarasi to the last page of Binet's masterpiece, I closed my eyes and stood, trying to comprehend the reading. Many days later I again and again in thought to this amazing book.Gary Standartlara Bina asked a completely new standard for documentary novel with fantastic writing passion and personal tone with very accurate facts. The story keeps continuous tension, and the finale is absolutely unforgettable.David Lodge
Expected