"Рассечение Стоуна" - история любви длиною в жизнь, предательства и искупления, человеческой слабости и силы духа, изгнания и долгого возвращения к корням. В миссионерской больнице Адис-Абебы при трагических, истинно шекспировских, обстоятельствах рождаются два мальчика, два близнеца, сросшихся затылками, Мэрион и Шива. Рожденные прекрасной индийской монахиней от хирурга-англичанина, мальчики осиротели в первые часы жизни. Искусство и мужество врачей, разделивших их сразу после рождения, определило их жизнь и судьбу. Мэрион и Шива свяжут свою жизнь с медициной, но каждый пойдет своей дорогой. Их ждет удивительная, трагическая и полная невероятных событий судьба. Абсолютно счастливое детство и драматическая юность, поиски себя и своих корней, предательство и страстное желание искупить вину, любовь, похожая на наваждение, и ревность, изъедающая душу. И все это под сенью медицины. Что бы не происходило в жизни героев этого воистину большого романа, как бы не терзала их судьба, главным для них всегда оставалась хирургия - дело, ради которого они пришли в этот мир.
Абрахам Вергезе - выдающий доктор, светило в области физиотерапии, один из самых авторитетных врачей Америки. Его первый роман стал большим событием, удивительная проникновенность и достоверность, глубочайшее знание профессии и великолепный литературный стиль позволяют назвать книгу Вергезе одним из самых значительных медицинских романов последнего столетия.
"Rassechenie Stouna" - istoriya lyubvi dlinoyu v zhizn, predatelstva i iskupleniya, chelovecheskoy slabosti i sily dukha, izgnaniya i dolgogo vozvrashcheniya k kornyam. V missionerskoy bolnitse Adis-Abeby pri tragicheskikh, istinno shekspirovskikh, obstoyatelstvakh rozhdayutsya dva malchika, dva bliznetsa, srosshikhsya zatylkami, Merion i SHiva. Rozhdennye prekrasnoy indiyskoy monakhiney ot khirurga-anglichanina, malchiki osiroteli v pervye chasy zhizni. Iskusstvo i muzhestvo vrachey, razdelivshikh ikh srazu posle rozhdeniya, opredelilo ikh zhizn i sudbu. Merion i SHiva svyazhut svoyu zhizn s meditsinoy, no kazhdyy poydet svoey dorogoy. Ikh zhdet udivitelnaya, tragicheskaya i polnaya neveroyatnykh sobytiy sudba. Absolyutno schastlivoe detstvo i dramaticheskaya yunost, poiski sebya i svoikh korney, predatelstvo i strastnoe zhelanie iskupit vinu, lyubov, pokhozhaya na navazhdenie, i revnost, izedayushchaya dushu. I vse eto pod senyu meditsiny. CHto by ne proiskhodilo v zhizni geroev etogo voistinu bolshogo romana, kak by ne terzala ikh sudba, glavnym dlya nikh vsegda ostavalas khirurgiya - delo, radi kotorogo oni prishli v etot mir. Abrakham Vergeze - vydayushchiy doktor, svetilo v oblasti fizioterapii, odin iz samykh avtoritetnykh vrachey Ameriki. Ego pervyy roman stal bolshim sobytiem, udivitelnaya proniknovennost i dostovernost, glubochayshee znanie professii i velikolepnyy literaturnyy stil pozvolyayut nazvat knigu Vergeze odnim iz samykh znachitelnykh meditsinskikh romanov poslednego stoletiya.
"Cut stone" is a love story of a lifetime, betrayal and redemption, human frailty and fortitude, the long exile and return to the roots. In the missionary hospital of Addis Ababa, while tragic, truly Shakespearean, the circumstances are born two boys, two twins conjoined at the head, Marion and Shiva. Born to a beautiful Indian nun from the surgeon, an Englishman, the boys were orphaned in the first hours of life. The art and courage of the doctors who shared their immediately after birth, has defined their life and destiny. Marion and Shiva will connect the life with medicine, but each goes his way. They are waiting for the amazing, tragic and full of incredible events fate. Absolutely happy childhood and youth, drama, finding yourself and your roots, betrayal and a desire to atone, a love like obsession, jealousy, ishizawa soul. And all this under the canopy of medicine. That would not have happened in the lives of the characters of this truly great novel, no matter how tormented by their fate, the chief has always been surgery - the work for which they came into this world. Abraham Verghese - outstanding doctor, a luminary in the field of physiotherapy, one of the most respected doctors of America. His first novel was a great event, amazing penetration and accuracy, profound knowledge of the profession and the magnificent literary style allow us to call the book Vergeze one of the most significant medical novels of the last century.
