Американский романист Теодор Драйзер давно занял почетное место среди классиков мировой литературы. Тема большого бизнеса, людей, как преуспевших в нем, так и потерпевших фиаско, привлекала внимание Т.Драйзера еще в те годы, когда он занимался журналисткой. Герой романа "Финансист" - Фрэнк Каупервуд - не только удачливый бизнесмен и владелец огромного состояния. Он обладает особым магнетизмом сверхъестественной властью как над мужчинами, так и над женщинами. Богатство для него не цель, а средство, позволяющее Каупервуду жить, руководствуясь принципом: "Мои желания прежде всего".
Amerikanskiy romanist Teodor Drayzer davno zanyal pochetnoe mesto sredi klassikov mirovoy literatury. Tema bolshogo biznesa, lyudey, kak preuspevshikh v nem, tak i poterpevshikh fiasko, privlekala vnimanie T.Drayzera eshche v te gody, kogda on zanimalsya zhurnalistkoy. Geroy romana "Finansist" - Frenk Kaupervud - ne tolko udachlivyy biznesmen i vladelets ogromnogo sostoyaniya. On obladaet osobym magnetizmom sverkhestestvennoy vlastyu kak nad muzhchinami, tak i nad zhenshchinami. Bogatstvo dlya nego ne tsel, a sredstvo, pozvolyayushchee Kaupervudu zhit, rukovodstvuyas printsipom: "Moi zhelaniya prezhde vsego".
The hero of the novel "the Financier" from the series "Trilogy of desire" is Frank COWPERWOOD is not only a successful businessman and owner of a vast fortune. He has a special magnetism, a supernatural power both over men and over women. Wealth to him is not a goal but a means of enabling Him to live by the principle: "My desires."