В начале XIX века английская писательница Джейн Остен писала свои романы с изяществом, глубиной и мудростью, которые избавили жанр романа от ханжеского клейма "несерьезности" и научили многие поколения читателей и писателей тому, что книге, чтобы быть глубокой, не требуется убийственно напыщенная монументальность. Иронизируя, Джейн Остен превращала повседневность в книги. На протяжении уже двух столетий с ней - автором и персонажем историй мировой литературы - сверяют себя и читатели, и писатели. В настоящий том вошли романы "Нортэнгерское аббатство" - об опасностях, кои таит порой литература, и "Гордость и предубеждение" - о бесконечно многообразных ошибках, к коим способны люди.
V nachale XIX veka angliyskaya pisatelnitsa Dzheyn Osten pisala svoi romany s izyashchestvom, glubinoy i mudrostyu, kotorye izbavili zhanr romana ot khanzheskogo kleyma "nesereznosti" i nauchili mnogie pokoleniya chitateley i pisateley tomu, chto knige, chtoby byt glubokoy, ne trebuetsya ubiystvenno napyshchennaya monumentalnost. Ironiziruya, Dzheyn Osten prevrashchala povsednevnost v knigi. Na protyazhenii uzhe dvukh stoletiy s ney - avtorom i personazhem istoriy mirovoy literatury - sveryayut sebya i chitateli, i pisateli. V nastoyashchiy tom voshli romany "Nortengerskoe abbatstvo" - ob opasnostyakh, koi tait poroy literatura, i "Gordost i predubezhdenie" - o beskonechno mnogoobraznykh oshibkakh, k koim sposobny lyudi.
In the early nineteenth century English writer Jane Austen wrote her novels with grace, depth and wisdom that saved the genre of the novel from prudish stigma of "carelessness" and taught a generation of readers and writers that book to be deep, you do not need deadly pompous monumentality. Ironically, Jane Austen turned daily life into the book. For the past two centuries with her - the author and the character in the stories of world literature - check yourself and readers, and writers. This volume includes the novels "Nortengerskoe Abbey" - about the dangers, which hides sometimes literature, and "Pride and prejudice" is about infinitely multiform errors, to which people are capable of.