Чарли Ашер — самый обычный парень. Чуток несчастный, слегка невротичный, малость ипохондрик. Он типичный бета-cамец — нерешительный, осторожный и склонный к размышлениям, а не к действиям. Чарли даже в кошмарном сне не могло привидеться, что он станет подручным Смерти. Но именно эта беда с ним и стряслась. И его доселе тихая и уютная жизнь обычного сан-францисского обормота превращается в сущий ад: люди вокруг падают замертво, а в блокноте на тумбочке сами собой появляются имена тех, кому скоро предстоит отправиться на тот свет. Похоже, что Чарли принят на новую службу, неприятную и чертовски опасную. Но кто-то же должен выполнять грязную работу и нести людям смерть… “Грязная работа” — феерически смешная и преступно неполиткорректная книга, абсолютно и категорически противопоказанная детям, беременным и особо нервическим гражданам. Остальным от души рекомендуется — как лучшее средство от болотной тоски наших будней.
CHarli Asher samyy obychnyy paren. CHutok neschastnyy, slegka nevrotichnyy, malost ipokhondrik. On tipichnyy beta-camets nereshitelnyy, ostorozhnyy i sklonnyy k razmyshleniyam, a ne k deystviyam. CHarli dazhe v koshmarnom sne ne moglo prividetsya, chto on stanet podruchnym Smerti. No imenno eta beda s nim i stryaslas. I ego dosele tikhaya i uyutnaya zhizn obychnogo san-frantsisskogo obormota prevrashchaetsya v sushchiy ad: lyudi vokrug padayut zamertvo, a v bloknote na tumbochke sami soboy poyavlyayutsya imena tekh, komu skoro predstoit otpravitsya na tot svet. Pokhozhe, chto CHarli prinyat na novuyu sluzhbu, nepriyatnuyu i chertovski opasnuyu. No kto-to zhe dolzhen vypolnyat gryaznuyu rabotu i nesti lyudyam smert Gryaznaya rabota feericheski smeshnaya i prestupno nepolitkorrektnaya kniga, absolyutno i kategoricheski protivopokazannaya detyam, beremennym i osobo nervicheskim grazhdanam. Ostalnym ot dushi rekomenduetsya kak luchshee sredstvo ot bolotnoy toski nashikh budney.
