«История одного города» — одно из самых известных произведений М. Е. Салтыкова-Щедрина (1826–1889). Картина русской жизни представлена здесь в истории вымышленного города Глупова. Обратившись к фантастике и гротеску, Салтыков-Щедрин создал целую галерею сменяющих друг друга глуповских градоначальников. За этими смешными, а порой и страшными образами легко угадываются правители российского государства, его истинная история. «Его смех горек и резок, его насмешка нередко оскорбляет, — писал о Салтыкове-Щедрине Тургенев. — Это естественное проявление его характера, в котором внутренняя доброта и чувствительность скрыты под внешней суровостью». Первая публикация романа (1869–1870) вызвала бурную полемику в печати. Отвечая на упреки критиков, Салтыков-Щедрин писал: «Может быть, я и не прав, но в таком случае во сто крат не правее меня действительность…» В настоящем издании «История одного города» печатается с иллюстрациями Михаила Куприянова, Порфирия Крылова и Николая Соколова — выдающихся русских художников, совместно работавших под творческим псевдонимом Кукрыниксы. Впервые их иллюстрации к роману были изданы в 1939 году; позднее, в 1981 году, художники переработали этот цикл, расширив его и сделав иллюстрации цветными.
Istoriya odnogo goroda odno iz samykh izvestnykh proizvedeniy M. E. Saltykova-SHCHedrina (18261889). Kartina russkoy zhizni predstavlena zdes v istorii vymyshlennogo goroda Glupova. Obrativshis k fantastike i grotesku, Saltykov-SHCHedrin sozdal tseluyu galereyu smenyayushchikh drug druga glupovskikh gradonachalnikov. Za etimi smeshnymi, a poroy i strashnymi obrazami legko ugadyvayutsya praviteli rossiyskogo gosudarstva, ego istinnaya istoriya. Ego smekh gorek i rezok, ego nasmeshka neredko oskorblyaet, pisal o Saltykove-SHCHedrine Turgenev. Eto estestvennoe proyavlenie ego kharaktera, v kotorom vnutrennyaya dobrota i chuvstvitelnost skryty pod vneshney surovostyu. Pervaya publikatsiya romana (18691870) vyzvala burnuyu polemiku v pechati. Otvechaya na upreki kritikov, Saltykov-SHCHedrin pisal: Mozhet byt, ya i ne prav, no v takom sluchae vo sto krat ne pravee menya deystvitelnost V nastoyashchem izdanii Istoriya odnogo goroda pechataetsya s illyustratsiyami Mikhaila Kupriyanova, Porfiriya Krylova i Nikolaya Sokolova vydayushchikhsya russkikh khudozhnikov, sovmestno rabotavshikh pod tvorcheskim psevdonimom Kukryniksy. Vpervye ikh illyustratsii k romanu byli izdany v 1939 godu; pozdnee, v 1981 godu, khudozhniki pererabotali etot tsikl, rasshiriv ego i sdelav illyustratsii tsvetnymi.
