Истории, входящие в "Книгу тысячи и одной ночи" и восходящие к арабскому, иранскому и индийскому фольклору, весьма разнородны по стилю и содержанию. Это калейдоскоп событий и образов давно минувшей эпохи с пестрым колоритом нравов и быта различных слоев во времена багдадского правителя Харун ар-Рашида. Связующим звеном всех сказок является мудрая и начитанная дочь визиря Шехерезада. Спасаясь от расправы Шахрияра, после измены ополчившегося на всех женщин, Шехерезада своими историями отвлекает тирана от мрачных мыслей, прерывая свой рассказ на самом интересном месте и разжигая его любопытство…Джинны и колдуны, запечатанные тайным словом сокровища, волшебные кольца и светильники, очарованные юноши и лукавые красавицы – таким открывается читателю причудливый, пестрый, загадочный мир арабских сказок.
Istorii, vkhodyashchie v "Knigu tysyachi i odnoy nochi" i voskhodyashchie k arabskomu, iranskomu i indiyskomu folkloru, vesma raznorodny po stilyu i soderzhaniyu. Eto kaleydoskop sobytiy i obrazov davno minuvshey epokhi s pestrym koloritom nravov i byta razlichnykh sloev vo vremena bagdadskogo pravitelya KHarun ar-Rashida. Svyazuyushchim zvenom vsekh skazok yavlyaetsya mudraya i nachitannaya doch vizirya SHekherezada. Spasayas ot raspravy SHakhriyara, posle izmeny opolchivshegosya na vsekh zhenshchin, SHekherezada svoimi istoriyami otvlekaet tirana ot mrachnykh mysley, preryvaya svoy rasskaz na samom interesnom meste i razzhigaya ego lyubopytstvoDzhinny i kolduny, zapechatannye taynym slovom sokrovishcha, volshebnye koltsa i svetilniki, ocharovannye yunoshi i lukavye krasavitsy takim otkryvaetsya chitatelyu prichudlivyy, pestryy, zagadochnyy mir arabskikh skazok.
