За четырнадцать лет упорной и изобретательной борьбы за счастливое возвращение домой детей, похищенных бывшим мужем, Жаклин ухитрилась попить молока с кровью в хижине масаи, посидеть за рюмкой водки в баре палаты лордов. Ей удалось пообщаться с кинозвездами в зонах военных действий и поесть лапши быстрого приготовления с коллегами из команды оказания гуманитарной помощи под свист пуль и грохот разрывающихся снарядов. Она много раз повидала мир, путешествуя на всех известных видах транспорта - от роскошных самолетов до вонючих мусоровозов. Покупалась в лагуне с крокодилами и понежилась в голливудских ванных.
И каждое из этих приключений помогало ей открывать новые свойства человеческой души и обретать себя.
Za chetyrnadtsat let upornoy i izobretatelnoy borby za schastlivoe vozvrashchenie domoy detey, pokhishchennykh byvshim muzhem, ZHaklin ukhitrilas popit moloka s krovyu v khizhine masai, posidet za ryumkoy vodki v bare palaty lordov. Ey udalos poobshchatsya s kinozvezdami v zonakh voennykh deystviy i poest lapshi bystrogo prigotovleniya s kollegami iz komandy okazaniya gumanitarnoy pomoshchi pod svist pul i grokhot razryvayushchikhsya snaryadov. Ona mnogo raz povidala mir, puteshestvuya na vsekh izvestnykh vidakh transporta - ot roskoshnykh samoletov do vonyuchikh musorovozov. Pokupalas v lagune s krokodilami i ponezhilas v gollivudskikh vannykh. I kazhdoe iz etikh priklyucheniy pomogalo ey otkryvat novye svoystva chelovecheskoy dushi i obretat sebya.
In fourteen years of persistent and creative struggle for a happy return home children abducted by former husband, Jacqueline managed to drink milk with blood in the Maasai hut, to sit over a glass of vodka in the bar of the house of lords. She was able to communicate with movie stars in war zones and eat instant noodles with colleagues from humanitarian assistance under the whistle of bullets and thunder of shells exploding. Many a time she has seen the world, traveling to all known forms of transport - from luxury jets to smelly garbage trucks. Bought in a lagoon with crocodiles and paniyas in the Hollywood bathrooms.
And each of these adventures helped her to discover new properties of the human soul and to find yourself.
