Чтобы почувствовать себя чужаком, не нужно уезжать за границу, достаточно перейти на другую сторону улицы. Но в масштабах Вселенной это правило почему-то перестает работать, и в одной далекой-далекой галактике тебя встречают… Ага, совсем как дома: снисходительно посмеиваясь, не беря в расчет и не допуская мысли о том, что иногда старый дедовский метод кладет на обе лопатки самую продвинутую технологию. Хотя чему удивляться? Ведь инопланетяне - тоже люди. Пусть даже тебе это только кажется.
CHtoby pochuvstvovat sebya chuzhakom, ne nuzhno uezzhat za granitsu, dostatochno pereyti na druguyu storonu ulitsy. No v masshtabakh Vselennoy eto pravilo pochemu-to perestaet rabotat, i v odnoy dalekoy-dalekoy galaktike tebya vstrechayut Aga, sovsem kak doma: sniskhoditelno posmeivayas, ne berya v raschet i ne dopuskaya mysli o tom, chto inogda staryy dedovskiy metod kladet na obe lopatki samuyu prodvinutuyu tekhnologiyu. KHotya chemu udivlyatsya? Ved inoplanetyane - tozhe lyudi. Pust dazhe tebe eto tolko kazhetsya.
To feel like a stranger, don't need to go abroad, just go to the other side of the street. But the scale of the Universe this rule somehow stops working and in a far distant galaxy you meet... yeah, just like home: chuckling condescendingly, without taking into account and avoiding the thought that sometimes the old-fashioned method puts on both blades the most advanced technology. Although why be surprised? Because aliens are people too. Even if you think you do.
