«Сказано: чем клясть темноту, лучше зажги свечу. Однако летом 1702 года в городе Нью-Йорке без проклятий не обходилось, ибо свечи были малы, а темнота велика». Итак, добро пожаловать в колониальный Нью-Йорк, еще недавно бывший голландским поселением Новый Амстердам. Город — все 5000 жителей — с волнением ожидает прибытия нового губернатора (по слухам, близкого родственника ее величества королевы Англии). А Мэтью Корбетту, секретарю мирового судьи, не дает покоя загадка серийного убийцы по прозванию Масочник. И похоже, что ключ к его личности хранит живущая в далеком приюте для умалишенных пожилая леди, известная как Королева Бедлама… «Увлекательный исторический детектив от автора, который мог потягаться на его поле с самим „королем ужасов“ Стивеном Кингом» (Publishers Weekly) публикуется в новом переводе. Также в книгу входит повесть «Ночная скачка», действие которой происходит вскоре после событий «Королевы Бедлама».
Skazano: chem klyast temnotu, luchshe zazhgi svechu. Odnako letom 1702 goda v gorode Nyu-Yorke bez proklyatiy ne obkhodilos, ibo svechi byli maly, a temnota velika. Itak, dobro pozhalovat v kolonialnyy Nyu-York, eshche nedavno byvshiy gollandskim poseleniem Novyy Amsterdam. Gorod vse 5000 zhiteley s volneniem ozhidaet pribytiya novogo gubernatora (po slukham, blizkogo rodstvennika ee velichestva korolevy Anglii). A Metyu Korbettu, sekretaryu mirovogo sudi, ne daet pokoya zagadka seriynogo ubiytsy po prozvaniyu Masochnik. I pokhozhe, chto klyuch k ego lichnosti khranit zhivushchaya v dalekom priyute dlya umalishennykh pozhilaya ledi, izvestnaya kak Koroleva Bedlama Uvlekatelnyy istoricheskiy detektiv ot avtora, kotoryy mog potyagatsya na ego pole s samim korolem uzhasov Stivenom Kingom (Publishers Weekly) publikuetsya v novom perevode. Takzhe v knigu vkhodit povest Nochnaya skachka, deystvie kotoroy proiskhodit vskore posle sobytiy Korolevy Bedlama.
