История любви, побеждающей все - время и пространство, жизнен-ные невзгоды и даже несовершенство человеческой души. Смуглая красавица Фермина отвергла юношескую любовь друга детства Фьорентино Ариса и предпочла стать супругой доктора Хувеналя Урбино - ученого, мечтающего избавить испанские колонии от их смертоносного бича - чумы. Но Фьорентино не теряет надежды. Он ждет - ждет и любит. И неистовая сила его любви лишь крепнет с годами.
Такая любовь достойна восхищения. О ней слагают песни и легенды. Страсть - как смысл жизни. Верность - как суть самого бытия…
Габриэль Гарсиа Маркес - самобытный колумбийский прозаик, журналист и политический деятель. В 1982 году Маркес стал обладателем Нобелевской премии по литературе "за романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента".
Istoriya lyubvi, pobezhdayushchey vse - vremya i prostranstvo, zhiznen-nye nevzgody i dazhe nesovershenstvo chelovecheskoy dushi. Smuglaya krasavitsa Fermina otvergla yunosheskuyu lyubov druga detstva Forentino Arisa i predpochla stat suprugoy doktora KHuvenalya Urbino - uchenogo, mechtayushchego izbavit ispanskie kolonii ot ikh smertonosnogo bicha - chumy. No Forentino ne teryaet nadezhdy. On zhdet - zhdet i lyubit. I neistovaya sila ego lyubvi lish krepnet s godami. Takaya lyubov dostoyna voskhishcheniya. O ney slagayut pesni i legendy. Strast - kak smysl zhizni. Vernost - kak sut samogo bytiya Gabriel Garsia Markes - samobytnyy kolumbiyskiy prozaik, zhurnalist i politicheskiy deyatel. V 1982 godu Markes stal obladatelem Nobelevskoy premii po literature "za romany i rasskazy, v kotorykh fantaziya i realnost, sovmeshchayas, otrazhayut zhizn i konflikty tselogo kontinenta".
The story of love conquering all time and space, life-wide adversity, and even the imperfection of the human soul. Swarthy beauty Fermina rejected youth love childhood friend Fiorentino Ariza and chose to become the wife of Dr. Urbino Juvenile scientist who dreams to rid the Spanish colony from their deadly scourge plague. But, Florence did not lose hope. He waits - waits for and loves. And the furious power of his love only gets stronger with age.
Such love is worthy of admiration. About her compose songs and legends. Passion as the meaning of life. Loyalty as the essence of being itself...
Gabriel Garcia Marquez - amazing Colombian novelist, journalist and political figure. In 1982 Marquez won the Nobel prize in literature "for his novels and short stories, in which fantasy and reality, somedays reflect the life and conflicts of the whole continent".