Монография известного ученого в области ЯМР спектроскопии Р. Фримена «Магнитный резонанс в химии и медицине» представляет собой удачный компромисс, сочетающий в себе наглядность рассмотрения основных принципов и современных приложений магнитного резонанса в химии и медицине (биологии) с высоким уровнем изложения. Она охватывает все основные технологии и методы в ЯМР высокого разрешения и магниторезонансной томографии.
Книга посвящена описанию современных достижений методов магнитного резонанса в этих двух относительно самостоятельных областях науки. Принципы и технологии ядерного магнитного резонанса рассмотрены как со стороны химии, так и медицины, биологии, фармакологии и других смежных дисциплин, что делает данную монографию ценным вкладом в современное развитие методов магнитного резонанса. Издание с таким содержанием является весьма полезным и своевременным вследствие высокого интереса к данной области как со стороны медиков и биологов, так и химиков.
Несмотря на то, что в последние годы был издан ряд книг по данным дисциплинам, совместное рассмотрение их в рамках одной книги на уровне, доступном для читателя со средним уровнем подготовленности выгодно отличает данную монографию от остальных. Основная цель состоит в том, чтобы сделать текст доступным для широкого круга читателей, от занятых медицинской практикой врачей с одной стороны, до начинающих студентов химиков с другой. Широкое понимание основ магнитного резонанса может представлять интерес как для врачей, использующих ЯМР томограф, так и для их пациентов. Для многих медиков может оказаться полезной общая оценка достижений ЯМР высокого разрешения в нашем понимании биохимии человека, медицинской диагностике и поиске новых лекарств. Химики и биохимики, использующие ЯМР спектроскопию в своих повседневных исследованиях, также извлекут большую пользу, расширив горизонты своих познаний новыми разработками в ЯМР томографии, ЯМР спектроскопии in vivo и анализе жидкостей организма, где исследуются вопросы взаимодействия человеческого тела с лекарственными препаратами и токсичными веществами, наблюдения патологических изменений. Все эти разные предметные области рассматриваются в тесном переплетении, что с учетом доступного и в то же время достаточно высокого уровня изложения материала делает данную монографию ценным вкладом в современное развитие методов магнитного резонанса. Книга будет полезна широкому кругу исследователей и практиков в области химии, биологии и медицины.
Monografiya izvestnogo uchenogo v oblasti YAMR spektroskopii R. Frimena Magnitnyy rezonans v khimii i meditsine predstavlyaet soboy udachnyy kompromiss, sochetayushchiy v sebe naglyadnost rassmotreniya osnovnykh printsipov i sovremennykh prilozheniy magnitnogo rezonansa v khimii i meditsine (biologii) s vysokim urovnem izlozheniya. Ona okhvatyvaet vse osnovnye tekhnologii i metody v YAMR vysokogo razresheniya i magnitorezonansnoy tomografii. Kniga posvyashchena opisaniyu sovremennykh dostizheniy metodov magnitnogo rezonansa v etikh dvukh otnositelno samostoyatelnykh oblastyakh nauki. Printsipy i tekhnologii yadernogo magnitnogo rezonansa rassmotreny kak so storony khimii, tak i meditsiny, biologii, farmakologii i drugikh smezhnykh distsiplin, chto delaet dannuyu monografiyu tsennym vkladom v sovremennoe razvitie metodov magnitnogo rezonansa. Izdanie s takim soderzhaniem yavlyaetsya vesma poleznym i svoevremennym vsledstvie vysokogo interesa k dannoy oblasti kak so storony medikov i biologov, tak i khimikov. Nesmotrya na to, chto v poslednie gody byl izdan ryad knig po dannym distsiplinam, sovmestnoe rassmotrenie ikh v ramkakh odnoy knigi na urovne, dostupnom dlya chitatelya so srednim urovnem podgotovlennosti vygodno otlichaet dannuyu monografiyu ot ostalnykh. Osnovnaya tsel sostoit v tom, chtoby sdelat tekst dostupnym dlya shirokogo kruga chitateley, ot zanyatykh meditsinskoy praktikoy vrachey s odnoy storony, do nachinayushchikh studentov khimikov s drugoy. SHirokoe ponimanie osnov magnitnogo rezonansa mozhet predstavlyat interes kak dlya vrachey, ispolzuyushchikh YAMR tomograf, tak i dlya ikh patsientov. Dlya mnogikh medikov mozhet okazatsya poleznoy obshchaya otsenka dostizheniy YAMR vysokogo razresheniya v nashem ponimanii biokhimii cheloveka, meditsinskoy diagnostike i poiske novykh lekarstv. KHimiki i biokhimiki, ispolzuyushchie YAMR spektroskopiyu v svoikh povsednevnykh issledovaniyakh, takzhe izvlekut bolshuyu polzu, rasshiriv gorizonty svoikh poznaniy novymi razrabotkami v YAMR tomografii, YAMR spektroskopii in vivo i analize zhidkostey organizma, gde issleduyutsya voprosy vzaimodeystviya chelovecheskogo tela s lekarstvennymi preparatami i toksichnymi veshchestvami, nablyudeniya patologicheskikh izmeneniy. Vse eti raznye predmetnye oblasti rassmatrivayutsya v tesnom perepletenii, chto s uchetom dostupnogo i v to zhe vremya dostatochno vysokogo urovnya izlozheniya materiala delaet dannuyu monografiyu tsennym vkladom v sovremennoe razvitie metodov magnitnogo rezonansa. Kniga budet polezna shirokomu krugu issledovateley i praktikov v oblasti khimii, biologii i meditsiny.
Monograph of the famous scientist in the field of NMR spectroscopy R. Freeman, "Magnetic resonance in chemistry and medicine" is a good compromise that combines the clarity of consideration of basic principles and advanced applications of magnetic resonance in chemistry and medicine (biology) with a high level of presentation. It covers all the major technologies and techniques in high resolution NMR and magnetic resonance imaging.
The book is devoted to the description of modern advances of magnetic resonance methods these two relatively independent fields of science. Principles and technologies of nuclear magnetic resonance are considered from both chemistry and medicine, biology, pharmacology and other related disciplines, which makes this monograph a valuable contribution to the modern development of magnetic resonance methods. Publishing such content is a very useful and timely because of high interest from both physicists and biologists and chemists.
Despite the fact that in recent years he published a number of books on these subjects, joint review them one book at a level accessible to readers with a medium level of preparedness distinguishes this monograph from the rest. The main goal is to make the text accessible to a wide range of readers, from busy medical practice of doctors on the one hand, to beginning students of chemists on the other. A broad understanding of the fundamentals of magnetic resonance may be of interest to therapists using NMR imaging, and their patients. For many physicians, it may be useful the overall evaluation of the achievements of high-resolution NMR in our understanding of human biochemistry, medical diagnostics and drug discovery. Chemists and biochemists using NMR spectroscopy in their everyday studies also will benefit, expanding the horizons of their knowledge with new developments in NMR imaging, NMR spectroscopy and in vivo analysis of body fluids, where it studies the problems of interaction of human body with drugs and toxic substances, monitoring of pathological changes. All of these different subject areas are examined closely interwoven, that to the extent and at the same time a sufficiently high level of presentation makes this monograph a valuable contribution to the modern development of magnetic resonance methods. The book will be useful to a wide range of researchers and practitioners in the field of chemistry, biology and medicine.
