Герой этой книги оказался в мире магии, не имея навыков бойца спецназа, без оружия, а равно без знаний местных реалий и языка. Магических способностей не было абсолютно. Вот почему он назвал себя неправильным попаданцем. Ему удалось выжить, вжиться в этот мир. Он выучил несколько здешних языков, заработал авторитет среди механиков, алхимиков, мореходов и стеклоделов. У него появилась команда единомышленников. Он даже начал обзаводиться союзниками. Но у героя есть и могущественные враги. Не имея возможности вступать в открытое противостояние, он пытается противопоставить им интриги, логические ловушки, дезинформацию и подкуп. Битвы и поединки случаются лишь тогда, когда избежать их совершенно невозможно. Но хватит ли такой стратегии для того, чтобы выйти победителем? Для этого наш герой должен стать правильным попаданцем.
Geroy etoy knigi okazalsya v mire magii, ne imeya navykov boytsa spetsnaza, bez oruzhiya, a ravno bez znaniy mestnykh realiy i yazyka. Magicheskikh sposobnostey ne bylo absolyutno. Vot pochemu on nazval sebya nepravilnym popadantsem. Emu udalos vyzhit, vzhitsya v etot mir. On vyuchil neskolko zdeshnikh yazykov, zarabotal avtoritet sredi mekhanikov, alkhimikov, morekhodov i steklodelov. U nego poyavilas komanda edinomyshlennikov. On dazhe nachal obzavoditsya soyuznikami. No u geroya est i mogushchestvennye vragi. Ne imeya vozmozhnosti vstupat v otkrytoe protivostoyanie, on pytaetsya protivopostavit im intrigi, logicheskie lovushki, dezinformatsiyu i podkup. Bitvy i poedinki sluchayutsya lish togda, kogda izbezhat ikh sovershenno nevozmozhno. No khvatit li takoy strategii dlya togo, chtoby vyyti pobeditelem? Dlya etogo nash geroy dolzhen stat pravilnym popadantsem.
The hero of this book turned out to be in the world of magic, not having the skills of special forces, without weapons, and without the knowledge of local realities and language. Magical abilities had absolutely. That's why he called himself the wrong popdance. He managed to survive and live in this world. He learned several local languages, has earned a reputation among mechanics, alchemists, sailors and glassmakers. He had a team of like-minded people. He even began to acquire allies. But the hero has powerful enemies. Not being able to enter into an open confrontation, he tries to counter them with intrigue, logic traps, misinformation, and bribery. Battles and fights happen only when to avoid them is absolutely impossible. But enough of such a strategy in order to emerge victorious? To do this, our hero must become the right popdance.
