В настоящей книге на историческом фоне и в сравнительном плане рассматриваются эволюция и современное состояние фонологической и морфологической структуры слова и словосочетания кхмерского, тайского и бирманского языков; описываются грамматические и семантические свойства лексики указанных языков. Автор предпринял попытку описать характер соотношения этих языков с действительностью, то есть проделать психолингвистический анализ лексики языков, сильно отличающихся по своему строю от индоевропейских.
Книга представляет интерес как для востоковедов, так и для специалистов по общему языкознанию.
V nastoyashchey knige na istoricheskom fone i v sravnitelnom plane rassmatrivayutsya evolyutsiya i sovremennoe sostoyanie fonologicheskoy i morfologicheskoy struktury slova i slovosochetaniya kkhmerskogo, tayskogo i birmanskogo yazykov; opisyvayutsya grammaticheskie i semanticheskie svoystva leksiki ukazannykh yazykov. Avtor predprinyal popytku opisat kharakter sootnosheniya etikh yazykov s deystvitelnostyu, to est prodelat psikholingvisticheskiy analiz leksiki yazykov, silno otlichayushchikhsya po svoemu stroyu ot indoevropeyskikh. Kniga predstavlyaet interes kak dlya vostokovedov, tak i dlya spetsialistov po obshchemu yazykoznaniyu.
In this book the historical background and a comparative examination of the evolution and current state of the phonological and morphological structure of the words and phrases of Khmer, Thai and Burmese languages; describes the grammatical and semantic properties of vocabulary of these languages. The author attempted to describe the nature of the correlation of these languages with reality, that is, to do a psycholinguistic analysis of the vocabulary of languages, very different in its structure from Indo-European.
The book is of interest to Orientalists and specialists in General linguistics.
