Мир, создаваемый человеком в технических системах, во многом похож на тот, который окружает человека в природе. И в искусственном мире техники могут происходить процессы, подобные эволюции живых организмов. Возникают колонии и сообщества технических систем, формируются "сверхорганизмы" типа муравейника, создаются "коллективы", живущие по своим законам. Авторы книги анализируют эти аналогии и рассматривают принципы построения управления в таких технических системах, которые во многом отличаются от привычных схем управления.
Для чтения книги не требуется никакой специальной подготовки, хотя она обращена не только к широкому кругу читателей, но и к специалистам, работающим в области управления и кибернетики.
Mir, sozdavaemyy chelovekom v tekhnicheskikh sistemakh, vo mnogom pokhozh na tot, kotoryy okruzhaet cheloveka v prirode. I v iskusstvennom mire tekhniki mogut proiskhodit protsessy, podobnye evolyutsii zhivykh organizmov. Voznikayut kolonii i soobshchestva tekhnicheskikh sistem, formiruyutsya "sverkhorganizmy" tipa muraveynika, sozdayutsya "kollektivy", zhivushchie po svoim zakonam. Avtory knigi analiziruyut eti analogii i rassmatrivayut printsipy postroeniya upravleniya v takikh tekhnicheskikh sistemakh, kotorye vo mnogom otlichayutsya ot privychnykh skhem upravleniya. Dlya chteniya knigi ne trebuetsya nikakoy spetsialnoy podgotovki, khotya ona obrashchena ne tolko k shirokomu krugu chitateley, no i k spetsialistam, rabotayushchim v oblasti upravleniya i kibernetiki.
The world, created by man in technical systems, in many respects similar to that which surrounds man in nature. In the artificial world of technology can be the processes, like the evolution of living organisms. Arise of the colony and the community of technical systems that formed "zwerggans" like an anthill, are "groups" that lives by its own laws. The authors analyze these analogies and consider the principles of management in the technical systems that largely differ from conventional control schemes.
Reading a book requires no special training, although it is addressed not only to a wide circle of readers, but also to professionals working in the field of control and Cybernetics.
