Пронзительный современный роман о любви русской девушки Марины и латиноамериканца Ортиса. О любви, которая — за пределами человеческого, потому что Ортис — река. И только силой любви героини он на некоторое время становится человеком.
Роман написан в лучших традициях романтической прозы Александра Грина («Алые паруса» и «Бегущая по волнам») и одновременно похож на прозу Габриэля Гарсиа Маркеса («Любовь во время чумы»). Мелодичный стиль автора выдает в Марине Рыбаковой настоящего поэта и романтика.
Pronzitelnyy sovremennyy roman o lyubvi russkoy devushki Mariny i latinoamerikantsa Ortisa. O lyubvi, kotoraya za predelami chelovecheskogo, potomu chto Ortis reka. I tolko siloy lyubvi geroini on na nekotoroe vremya stanovitsya chelovekom. Roman napisan v luchshikh traditsiyakh romanticheskoy prozy Aleksandra Grina (Alye parusa i Begushchaya po volnam) i odnovremenno pokhozh na prozu Gabrielya Garsia Markesa (Lyubov vo vremya chumy). Melodichnyy stil avtora vydaet v Marine Rybakovoy nastoyashchego poeta i romantika.
Poignant modern love story Russian girl Marina and Latino Ortiz. A love that is beyond human, because Ortiz is a river. And only the power of love of the heroine he will eventually become human.
The novel is written in the best tradition of romantic prose of Alexander green"Scarlet sails" and "Running on waves") and also similar to the prose of Gabriel Garcia Marquez ("love in the time of cholera"). The melodic style of the author gives in the Marina Rybakova of the poet and romance.
