В сборник произведений сербского прозаика, критика, музыканта, литературоведа Михайло Пантича (род. 1957) вошли рассказы о судьбах обычных людей и необычных обстоятельствах, об опыте, о потерях и приобретениях, о городе Белграде: «Что происходит в Квартале 21», «Хорошо, когда тебя зовут не Ян», «Кто я для себя», «Лето», «У воды (Рыбалка и беседы рыбаков)», «Трое в лодке», «Сон в летнюю ночь», «Двое», «Над поездами, уезжающими вдаль», «Пусть не случится этого весной», «Сказка про кошку», «На троих», «Клуб замерзающих», «Добродей - мучитель букашек (Николаю Васильевичу Гоголю посвящается)», «Первые десять лет». Тексты насыщены литературными аллюзиями, в них сконцентрирован опыт городской жизни, где сквозь рутину повседневности проступает желание героев разобраться в собственной любви и собственной боли, а из несущественных вещей рождаются мечты, надежды и смыслы. Издание адресовано всем ценителям современной сербской прозы.
V sbornik proizvedeniy serbskogo prozaika, kritika, muzykanta, literaturoveda Mikhaylo Panticha (rod. 1957) voshli rasskazy o sudbakh obychnykh lyudey i neobychnykh obstoyatelstvakh, ob opyte, o poteryakh i priobreteniyakh, o gorode Belgrade: CHto proiskhodit v Kvartale 21, KHorosho, kogda tebya zovut ne YAn, Kto ya dlya sebya, Leto, U vody (Rybalka i besedy rybakov), Troe v lodke, Son v letnyuyu noch, Dvoe, Nad poezdami, uezzhayushchimi vdal, Pust ne sluchitsya etogo vesnoy, Skazka pro koshku, Na troikh, Klub zamerzayushchikh, Dobrodey - muchitel bukashek (Nikolayu Vasilevichu Gogolyu posvyashchaetsya), Pervye desyat let. Teksty nasyshcheny literaturnymi allyuziyami, v nikh skontsentrirovan opyt gorodskoy zhizni, gde skvoz rutinu povsednevnosti prostupaet zhelanie geroev razobratsya v sobstvennoy lyubvi i sobstvennoy boli, a iz nesushchestvennykh veshchey rozhdayutsya mechty, nadezhdy i smysly. Izdanie adresovano vsem tsenitelyam sovremennoy serbskoy prozy.
