Аннотация к книге "Подшофе. 2-е издание" Фицджеральд Ф. С.:«Подшофе» — авторский перевод Виктора Когана американского сборника «On booze», вышедшего в 2011 году. Нью-йоркское издательство New Directions, ответственное за посмертную славу Фрэнсиса Скотта Фицджеральда (1896–1940), собрало журнальные публикации и работы писателя из своих архивов под одной обложкой. В книгу вошли дневниковые заметки, эссе и рассказы одного из самых ярких представителей «потерянного поколения», объединенные темой алкоголя и расположенные в обратном хронологическом порядке — от конца 1930-х до начала 1920-х годов. Фрагментарные, безрадостные, но пронзительно поэтичные тексты постепенно погружают нас в воспоминания об уходящей «эпохе джаза», бурном межвоенном времени и ностальгии о прежнем Нью-Йорке, как будто увиденном в дымке с палубы последнего парома на Стейтен-Айленд. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Podshofe. 2-e izdanie" Fitsdzherald F. S.:Podshofe avtorskiy perevod Viktora Kogana amerikanskogo sbornika On booze, vyshedshego v 2011 godu. Nyu-yorkskoe izdatelstvo New Directions, otvetstvennoe za posmertnuyu slavu Frensisa Skotta Fitsdzheralda (18961940), sobralo zhurnalnye publikatsii i raboty pisatelya iz svoikh arkhivov pod odnoy oblozhkoy. V knigu voshli dnevnikovye zametki, esse i rasskazy odnogo iz samykh yarkikh predstaviteley poteryannogo pokoleniya, obedinennye temoy alkogolya i raspolozhennye v obratnom khronologicheskom poryadke ot kontsa 1930-kh do nachala 1920-kh godov. Fragmentarnye, bezradostnye, no pronzitelno poetichnye teksty postepenno pogruzhayut nas v vospominaniya ob ukhodyashchey epokhe dzhaza, burnom mezhvoennom vremeni i nostalgii o prezhnem Nyu-Yorke, kak budto uvidennom v dymke s paluby poslednego paroma na Steyten-Aylend. CHitat dalshe
