Аннотация к книге "Поэмы в прозе" Блуа Л.:Апокалиптические видения католика-декадента рубежа XIX и XX веков на фоне изысканной стилизованной пасторали в исполнении дизайнера ар-нуво.Леон Блуа (1846–1917) — французский писатель и публицист "конца прекрасной эпохи", рубежа XIX и XX веков, — оставил обширное литературное наследие, состоящее из романов, повестей, полемических статей в прессе, нескольких томов дневников, а также миниатюр. Все его тексты соединяют в себе редкую стилистическую изысканность, причудливую протосюрреалистическую образность и пламенную католическую набожность, достойную средневекового мистика. В центре небольшого сборника поэм в прозе, виртуозно переведенных на русский язык Александром Черноглазовым, — своеобразный месяцеслов, двенадцать поэм-видений, сочиненных Блуа по мотивам календаря, оформленного в стиле ар-нуво его современником, гравером и дизайнером Эженом Грассе (1845–1917). Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Poemy v proze" Blua L.:Apokalipticheskie videniya katolika-dekadenta rubezha XIX i XX vekov na fone izyskannoy stilizovannoy pastorali v ispolnenii dizaynera ar-nuvo.Leon Blua (18461917) frantsuzskiy pisatel i publitsist "kontsa prekrasnoy epokhi", rubezha XIX i XX vekov, ostavil obshirnoe literaturnoe nasledie, sostoyashchee iz romanov, povestey, polemicheskikh statey v presse, neskolkikh tomov dnevnikov, a takzhe miniatyur. Vse ego teksty soedinyayut v sebe redkuyu stilisticheskuyu izyskannost, prichudlivuyu protosyurrealisticheskuyu obraznost i plamennuyu katolicheskuyu nabozhnost, dostoynuyu srednevekovogo mistika. V tsentre nebolshogo sbornika poem v proze, virtuozno perevedennykh na russkiy yazyk Aleksandrom CHernoglazovym, svoeobraznyy mesyatseslov, dvenadtsat poem-videniy, sochinennykh Blua po motivam kalendarya, oformlennogo v stile ar-nuvo ego sovremennikom, graverom i dizaynerom Ezhenom Grasse (18451917). CHitat dalshe
