Французский писатель Луи Буссенар - автор многочисленных приключенческих романов, не уступающих лучшим произведениям Жюля Верна. Их отличительные черты: богатство фантазии, чувство юмора, романтика далеких стран и обширный научный материал. "Похитители бриллиантов" - самый известный роман автора, повествующий о приключениях трех французов, отправившихся в смертельно опасное путешествие в самое сердце Южной Африки с надеждой завладеть баснословными сокровищами. На русском языке роман выходил со многими лакунами, неточностями и упущениями. В настоящем издании публикуется отредактированный перевод, тщательно сверенный с оригиналом. Издание сопровождают великолепные оригинальные иллюстрации Ораса Кастелли и Жюля Фера, подробные комментарии, статьи о жизни и творчестве автора. В книгу также включены несколько редко публикуемых рассказов Луи Буссенара.
Frantsuzskiy pisatel Lui Bussenar - avtor mnogochislennykh priklyuchencheskikh romanov, ne ustupayushchikh luchshim proizvedeniyam ZHyulya Verna. Ikh otlichitelnye cherty: bogatstvo fantazii, chuvstvo yumora, romantika dalekikh stran i obshirnyy nauchnyy material. "Pokhititeli brilliantov" - samyy izvestnyy roman avtora, povestvuyushchiy o priklyucheniyakh trekh frantsuzov, otpravivshikhsya v smertelno opasnoe puteshestvie v samoe serdtse YUzhnoy Afriki s nadezhdoy zavladet basnoslovnymi sokrovishchami. Na russkom yazyke roman vykhodil so mnogimi lakunami, netochnostyami i upushcheniyami. V nastoyashchem izdanii publikuetsya otredaktirovannyy perevod, tshchatelno sverennyy s originalom. Izdanie soprovozhdayut velikolepnye originalnye illyustratsii Orasa Kastelli i ZHyulya Fera, podrobnye kommentarii, stati o zhizni i tvorchestve avtora. V knigu takzhe vklyucheny neskolko redko publikuemykh rasskazov Lui Bussenara.
