Лауреат Букеровской премии Джулиан Барнс — один из самых ярких и оригинальных прозаиков современной Британии, автор таких международных бестселлеров, как «Одна история», «Шум времени», «Предчувствие конца», «Артур и Джордж», «История мира в 10½ главах», «Попугай Флобера», «Элизабет Финч» и многих других. Возможно, основной его талант — умение легко и естественно играть стилями и направлениями. Тонкая стилизация и едкая ирония, утонченный лиризм и доходящий чуть ли не до цинизма сарказм, агрессивная жесткость и веселое озорство — Барнсу подвластно все это и многое другое. «К какому жанру следует отнести „Портрет мужчины в красном“ — историческому, биографическому или философскому?» — спрашивала газета Independent; и сама же отвечала: «Ко всем трем одновременно! Перед нами идеальный путеводитель по удивительной эпохе». Итак, познакомьтесь с Самюэлем Поцци — модным парижским доктором конца XIX века, отцом современной гинекологии и легендарным бабником; словом, тем самым «мужчиной в красном», изображенным на знаменитом портрете кисти Сарджента «Доктор Поцци у себя дома». Через призму путешествия доктора, снабженного рекомендательным письмом от Сарджента Генри Джеймсу, на Туманный Альбион Барнс рассматривает Belle Époque (Прекрасную эпоху) во всем ее многообразии, и читатель не может не провести тревожных параллелей с днем сегодняшним. Причем едет доктор не один: компанию ему составляют рафинированные аристократы князь де Полиньяк и граф Робер де Монтескью — прототип барона де Шарлюса из эпопеи Пруста «В поисках утраченного времени».
Laureat Bukerovskoy premii Dzhulian Barns odin iz samykh yarkikh i originalnykh prozaikov sovremennoy Britanii, avtor takikh mezhdunarodnykh bestsellerov, kak Odna istoriya, SHum vremeni, Predchuvstvie kontsa, Artur i Dzhordzh, Istoriya mira v 10 glavakh, Popugay Flobera, Elizabet Finch i mnogikh drugikh. Vozmozhno, osnovnoy ego talant umenie legko i estestvenno igrat stilyami i napravleniyami. Tonkaya stilizatsiya i edkaya ironiya, utonchennyy lirizm i dokhodyashchiy chut li ne do tsinizma sarkazm, agressivnaya zhestkost i veseloe ozorstvo Barnsu podvlastno vse eto i mnogoe drugoe. K kakomu zhanru sleduet otnesti Portret muzhchiny v krasnom istoricheskomu, biograficheskomu ili filosofskomu? sprashivala gazeta Independent; i sama zhe otvechala: Ko vsem trem odnovremenno! Pered nami idealnyy putevoditel po udivitelnoy epokhe. Itak, poznakomtes s Samyuelem Potstsi modnym parizhskim doktorom kontsa XIX veka, ottsom sovremennoy ginekologii i legendarnym babnikom; slovom, tem samym muzhchinoy v krasnom, izobrazhennym na znamenitom portrete kisti Sardzhenta Doktor Potstsi u sebya doma. CHerez prizmu puteshestviya doktora, snabzhennogo rekomendatelnym pismom ot Sardzhenta Genri Dzheymsu, na Tumannyy Albion Barns rassmatrivaet Belle poque (Prekrasnuyu epokhu) vo vsem ee mnogoobrazii, i chitatel ne mozhet ne provesti trevozhnykh paralleley s dnem segodnyashnim. Prichem edet doktor ne odin: kompaniyu emu sostavlyayut rafinirovannye aristokraty knyaz de Polinyak i graf Rober de Monteskyu prototip barona de SHarlyusa iz epopei Prusta V poiskakh utrachennogo vremeni.
