Основная задача книги видится в возвращении выдающегося произведения древнерусской словесности - "Слова о полку Игореве" - в его родной и естественный культурно-исторический контекст XII века; в изучении авторских взглядов в рамках мировоззрения XI-XV вв.; рассмотрении художественной поэтики "Слова" в сопоставлении с другими произведениями Древней Руси.В книге представлен древнерусский текст и параллельный перевод А.Н.Ужанкова "Слова о полку Игореве".Публикацию древнерусского шедевра предваряет научное исследование, в котором выявляется время и место написания "Слова", изучается мировоззрение его автора, анализируются использованные им источники, называется имя автора. Рассматривается влияние "Книги пророка Иеремии" на раскрытие темы и главной идеи "Слова". Обобщаются сведения по истории открытия рукописи со "Словом" и его первой публикации.Книга рассчитана на самого широкого читателя, интересующегося историей и литературой Древней Руси, студентов и школьников.
Osnovnaya zadacha knigi viditsya v vozvrashchenii vydayushchegosya proizvedeniya drevnerusskoy slovesnosti - "Slova o polku Igoreve" - v ego rodnoy i estestvennyy kulturno-istoricheskiy kontekst XII veka; v izuchenii avtorskikh vzglyadov v ramkakh mirovozzreniya XI-XV vv.; rassmotrenii khudozhestvennoy poetiki "Slova" v sopostavlenii s drugimi proizvedeniyami Drevney Rusi.V knige predstavlen drevnerusskiy tekst i parallelnyy perevod A.N.Uzhankova "Slova o polku Igoreve".Publikatsiyu drevnerusskogo shedevra predvaryaet nauchnoe issledovanie, v kotorom vyyavlyaetsya vremya i mesto napisaniya "Slova", izuchaetsya mirovozzrenie ego avtora, analiziruyutsya ispolzovannye im istochniki, nazyvaetsya imya avtora. Rassmatrivaetsya vliyanie "Knigi proroka Ieremii" na raskrytie temy i glavnoy idei "Slova". Obobshchayutsya svedeniya po istorii otkrytiya rukopisi so "Slovom" i ego pervoy publikatsii.Kniga rasschitana na samogo shirokogo chitatelya, interesuyushchegosya istoriey i literaturoy Drevney Rusi, studentov i shkolnikov.
Expected