В книге рассказывается о многих упоминаемых в Библии растениях, большинство которых и сегодня растут на Святой Земле. Представлены те растения, идентификация которых или не вызывает сомнения, или проведена с большой долей убедительности авторитетными ботаниками и теологами. Живя в Израиле, автор провел немало времени на природе и за книгами, посвященными этой увлекательной проблеме. Поэтому настоящий труд - не сухой информационный справочник, а живое свидетельство человека, проникшегося духом уникальной земли и желающего поделиться своими впечатлениями и открытиями с любознательным читателем. Рассказывая об истории и биологии растений, автор уделяет внимание и их лекарственным свойствам. Приводятся цитаты из Библии, интереснейшие легенды и предания о растениях и связанных с их историей событиях.
Книга будет интересна самому широкому кругу читателей, которые стремятся к новым знаниям, обогащающим духовный мир человека.
V knige rasskazyvaetsya o mnogikh upominaemykh v Biblii rasteniyakh, bolshinstvo kotorykh i segodnya rastut na Svyatoy Zemle. Predstavleny te rasteniya, identifikatsiya kotorykh ili ne vyzyvaet somneniya, ili provedena s bolshoy doley ubeditelnosti avtoritetnymi botanikami i teologami. ZHivya v Izraile, avtor provel nemalo vremeni na prirode i za knigami, posvyashchennymi etoy uvlekatelnoy probleme. Poetomu nastoyashchiy trud - ne sukhoy informatsionnyy spravochnik, a zhivoe svidetelstvo cheloveka, pronikshegosya dukhom unikalnoy zemli i zhelayushchego podelitsya svoimi vpechatleniyami i otkrytiyami s lyuboznatelnym chitatelem. Rasskazyvaya ob istorii i biologii rasteniy, avtor udelyaet vnimanie i ikh lekarstvennym svoystvam. Privodyatsya tsitaty iz Biblii, interesneyshie legendy i predaniya o rasteniyakh i svyazannykh s ikh istoriey sobytiyakh. Kniga budet interesna samomu shirokomu krugu chitateley, kotorye stremyatsya k novym znaniyam, obogashchayushchim dukhovnyy mir cheloveka.
The book talks about many of the biblical plants, most of which are now growing in the Holy Land. Presented to those plants whose identification or no doubt, or held with a high degree of credibility of reputable botanists and theologians. Living in Israel, the author spent a lot of time outdoors and books on this fascinating problem. Therefore, this work is not dry information guide and a living testimony of a man imbued with the unique spirit of the earth and willing to share their experiences and discoveries with the curious reader. Talking about the history and biology of plants, the author pays attention to their medicinal properties. Quotes from the Bible, interesting legends and stories about the plants and associated with their history of events.
The book will interest a wide circle of readers who seek new knowledge, enriching the spiritual world.
