Книга Александра Дюма «Путешествие на Кавказ» — это одна из незаслуженно забытых творений великого французского писателя, в котором он описывает свои впечатления от поездки на Кавказ, где он находился три месяца 1858–1859 гг. Знаменитый автор «Трех мушкетеров» и «Графа Монте-Кристо», проехав путь от Кизляра до Поти, с интересом знакомился с бытом и нравами горцев, пытаясь как можно глубже вникнуть в непростую жизнь кавказских народов. «Путешествие на Кавказ» — это не просто увлекательный рассказ писателя, это документ эпохи, романтически-вдохновенное и не всегда беспристрастное повествование о весьма неспокойном регионе в неспокойное время конца 50-х годов XIX столетия. В этот период продолжительная и кровопролитная Кавказская война близилась к своему завершению; к концу лета 1859 года Шамиль уже будет пленен в Гунибе. Романтические эпизоды войны, напряженная обстановка, возбуждающая пылкое воображение писателя, небезопасность горных путей и троп, таящая неожиданные приключения — все это нашло яркое отражение на страницах этой книги.
Kniga Aleksandra Dyuma Puteshestvie na Kavkaz eto odna iz nezasluzhenno zabytykh tvoreniy velikogo frantsuzskogo pisatelya, v kotorom on opisyvaet svoi vpechatleniya ot poezdki na Kavkaz, gde on nakhodilsya tri mesyatsa 18581859 gg. Znamenityy avtor Trekh mushketerov i Grafa Monte-Kristo, proekhav put ot Kizlyara do Poti, s interesom znakomilsya s bytom i nravami gortsev, pytayas kak mozhno glubzhe vniknut v neprostuyu zhizn kavkazskikh narodov. Puteshestvie na Kavkaz eto ne prosto uvlekatelnyy rasskaz pisatelya, eto dokument epokhi, romanticheski-vdokhnovennoe i ne vsegda bespristrastnoe povestvovanie o vesma nespokoynom regione v nespokoynoe vremya kontsa 50-kh godov XIX stoletiya. V etot period prodolzhitelnaya i krovoprolitnaya Kavkazskaya voyna blizilas k svoemu zaversheniyu; k kontsu leta 1859 goda SHamil uzhe budet plenen v Gunibe. Romanticheskie epizody voyny, napryazhennaya obstanovka, vozbuzhdayushchaya pylkoe voobrazhenie pisatelya, nebezopasnost gornykh putey i trop, tayashchaya neozhidannye priklyucheniya vse eto nashlo yarkoe otrazhenie na stranitsakh etoy knigi.
The book by Alexander Dumas ' "Journey to the Caucasus" is one of the undeservedly forgotten works of the great French writer, in which he describes his impressions from a trip to the Caucasus, where he stayed three months in 1858-1859, the Famous author of "the Three Musketeers" and "Count of Monte Cristo" after passing the way from Kizlyar to Poti, familiarized with the life and manners of the highlanders, trying to really take in the difficult lives of the Caucasian peoples. "Journey to the Caucasus" is not just a fascinating story of a writer, is a document of the era, the romantic-inspired and not always impartial narrative of the highly turbulent region in turbulent times of the late 50-ies of the XIX century. During this period a long and bloody Caucasian war was coming to its end; by the end of the summer of 1859, Shamil will already be captured in Gunib. Romantic episodes of the war, tense, exciting fervid imagination of the writer, the insecurity of the mountain paths and trails, fraught with unexpected adventures — all this was clearly reflected on the pages of this book.
Expected