"Рассказы, собранные в Удзи" ("Удзи сюи моногатари") - произведение средневековой японской литературы, относится к жанру сэцува ("литература устных рассказов"), который в свое время пользовался огромной популярностью. Время составления памятника не вполне ясно - он дошел до нас в поздних списках (единственный полный список датируется 1695 г.). Предполагается, что первоначальный текст был положен на бумагу в начале XIII в. "Рассказы, собранные в Удзи" состоят из 197 историй в пятнадцати свитках: здесь легенды и притчи, жития и предания, анекдоты и сказки. Многие сюжеты из "Удзи сюи моногатари" легли в основу произведений позднейших японских писателей, таких, например, как новеллы "Нос" и "Бататовая каша" Акутагавы Рюноскэ. Книга снабжена подробными комментариями и иллюстрациями. На русском языком языке публикуется впервые.
"Rasskazy, sobrannye v Udzi" ("Udzi syui monogatari") - proizvedenie srednevekovoy yaponskoy literatury, otnositsya k zhanru setsuva ("literatura ustnykh rasskazov"), kotoryy v svoe vremya polzovalsya ogromnoy populyarnostyu. Vremya sostavleniya pamyatnika ne vpolne yasno - on doshel do nas v pozdnikh spiskakh (edinstvennyy polnyy spisok datiruetsya 1695 g.). Predpolagaetsya, chto pervonachalnyy tekst byl polozhen na bumagu v nachale XIII v. "Rasskazy, sobrannye v Udzi" sostoyat iz 197 istoriy v pyatnadtsati svitkakh: zdes legendy i pritchi, zhitiya i predaniya, anekdoty i skazki. Mnogie syuzhety iz "Udzi syui monogatari" legli v osnovu proizvedeniy pozdneyshikh yaponskikh pisateley, takikh, naprimer, kak novelly "Nos" i "Batatovaya kasha" Akutagavy Ryunoske. Kniga snabzhena podrobnymi kommentariyami i illyustratsiyami. Na russkom yazykom yazyke publikuetsya vpervye.
