Джефф Бауман очнулся во вторник, 16 апреля 2013 года, в Бостонском медицинском центре после операции. Он потерял обе ноги. Джефф попытался сказать что-то, но не смог. Тогда он попросил листок бумаги и записал восемь слов: «Я видел Его. Он смотрел прямо на меня». Всего за тридцать часов до этого Джефф стоял у финиша на Бостонском марафоне, подбадривая свою подругу Эрин. Первая бомба взорвалась прямо у его ног. Когда Джефф уже был в больнице, он знал, что может умереть, но не знал, что его фотография в инвалидном кресле, сделанная сразу после теракта, облетит полмира, символизируя всех жертв террористических атак. В этой книге Джефф Бауман описывает весь хаос и ужас террористической атаки и последовавшее за ней расследование ФБР, в котором он был ключевым свидетелем. Джефф показывает свою изнурительную реабилитацию и описывает все последовавшие за терактом психологические проблемы, всю свою вину, разочарование и, конечно, надежду. Смелая, полная борьбы и сострадания книга Джеффа Баумана — это история не только его, но и каждого из нас.
Dzheff Bauman ochnulsya vo vtornik, 16 aprelya 2013 goda, v Bostonskom meditsinskom tsentre posle operatsii. On poteryal obe nogi. Dzheff popytalsya skazat chto-to, no ne smog. Togda on poprosil listok bumagi i zapisal vosem slov: YA videl Ego. On smotrel pryamo na menya. Vsego za tridtsat chasov do etogo Dzheff stoyal u finisha na Bostonskom marafone, podbadrivaya svoyu podrugu Erin. Pervaya bomba vzorvalas pryamo u ego nog. Kogda Dzheff uzhe byl v bolnitse, on znal, chto mozhet umeret, no ne znal, chto ego fotografiya v invalidnom kresle, sdelannaya srazu posle terakta, obletit polmira, simvoliziruya vsekh zhertv terroristicheskikh atak. V etoy knige Dzheff Bauman opisyvaet ves khaos i uzhas terroristicheskoy ataki i posledovavshee za ney rassledovanie FBR, v kotorom on byl klyuchevym svidetelem. Dzheff pokazyvaet svoyu iznuritelnuyu reabilitatsiyu i opisyvaet vse posledovavshie za teraktom psikhologicheskie problemy, vsyu svoyu vinu, razocharovanie i, konechno, nadezhdu. Smelaya, polnaya borby i sostradaniya kniga Dzheffa Baumana eto istoriya ne tolko ego, no i kazhdogo iz nas.
