Данное учебное пособие является частью учебно-методического комплекта " Русский язык: от ступени к ступени ", подготовленного авторским коллективом кафедры ЮНЕСКО "Международное (поликультурное) образование и интеграция детей мигрантов в школе" МИОО в составе: Е.В. Какорина, Л.В. Костылёва, Т.В. Савченко, О.В. Синева, Т.А. Шорина.Учебное пособие адресовано детям, для которых русский язык не является родным (уровень А1). Цель данного пособия - помощь таким детям в освоении программы по русскому языку и подготовка к изучению других предметов в общеобразовательной школе.Книга включает в себя следующие тематические части: "Эта удивительная страна - Россия", "Грамматика и лексика в текстах", "Давай играть!". Пособие рассчитано на отработку и закрепление знаний по грамматике русского языка, расширение активного словаря, формирование представлений об истории и культуре России у учащихся-инофонов.Пособие помогает сформировать навыки устного и письменного общения на русском языке и имеет ярко выраженную коммуникативную направленность. Страноведческие материалы пособия подобраны с учетом задачи социокультурной адаптации детей-ино-фонов и их интеграции в новую культурную и социальную среду.Предлагаемый сопроводительный курс к дисциплине "Русский язык" может использоваться в качестве дополнительного учебного материала в общеобразовательной школе, а также как самостоятельный курс в системе дополнительного образования, в "Школах русского языка", для работы с детьми и взрослыми на языковых курсах и в профильных языковых лагерях.2-е издание, исправленное и дополненное.
Dannoe uchebnoe posobie yavlyaetsya chastyu uchebno-metodicheskogo komplekta " Russkiy yazyk: ot stupeni k stupeni ", podgotovlennogo avtorskim kollektivom kafedry YUNESKO "Mezhdunarodnoe (polikulturnoe) obrazovanie i integratsiya detey migrantov v shkole" MIOO v sostave: E.V. Kakorina, L.V. Kostylyeva, T.V. Savchenko, O.V. Sineva, T.A. SHorina.Uchebnoe posobie adresovano detyam, dlya kotorykh russkiy yazyk ne yavlyaetsya rodnym (uroven A1). TSel dannogo posobiya - pomoshch takim detyam v osvoenii programmy po russkomu yazyku i podgotovka k izucheniyu drugikh predmetov v obshcheobrazovatelnoy shkole.Kniga vklyuchaet v sebya sleduyushchie tematicheskie chasti: "Eta udivitelnaya strana - Rossiya", "Grammatika i leksika v tekstakh", "Davay igrat!". Posobie rasschitano na otrabotku i zakreplenie znaniy po grammatike russkogo yazyka, rasshirenie aktivnogo slovarya, formirovanie predstavleniy ob istorii i kulture Rossii u uchashchikhsya-inofonov.Posobie pomogaet sformirovat navyki ustnogo i pismennogo obshcheniya na russkom yazyke i imeet yarko vyrazhennuyu kommunikativnuyu napravlennost. Stranovedcheskie materialy posobiya podobrany s uchetom zadachi sotsiokulturnoy adaptatsii detey-ino-fonov i ikh integratsii v novuyu kulturnuyu i sotsialnuyu sredu.Predlagaemyy soprovoditelnyy kurs k distsipline "Russkiy yazyk" mozhet ispolzovatsya v kachestve dopolnitelnogo uchebnogo materiala v obshcheobrazovatelnoy shkole, a takzhe kak samostoyatelnyy kurs v sisteme dopolnitelnogo obrazovaniya, v "SHkolakh russkogo yazyka", dlya raboty s detmi i vzroslymi na yazykovykh kursakh i v profilnykh yazykovykh lageryakh.2-e izdanie, ispravlennoe i dopolnennoe.
This tutorial is part of the educational-methodical set of " Russian language: from stage to stage, prepared by a team of UNESCO chair on International (multicultural) education and integration of children of migrants at school, Moscow Institute of open education, composed of: V. E. Kakorina, L. V. Kostyleva, T. V. Savchenko, O. V. Sineva, T. A. Shorin.
The manual is addressed to children for whom Russian is not their native language (level A1). The purpose of this manual is to help them in the development of the program in Russian language and preparation for study of other subjects in secondary school.
The book includes the following thematic parts: "This is an amazing country - Russia", "Grammar and vocabulary in the texts," "Come play!". The manual is designed for refinement and consolidation of the grammatical knowledge of Russian language, expansion of vocabulary, the formation of ideas about the history and culture of Russia from students of a foreign language.
This book helps to develop skills of oral and written communication in Russian and has a strong communicative focus. Cross-cultural materials of the manual are adapted to the problem of sociocultural adaptation of children with foreign backgrounds and their integration into a new cultural and social environment.
We offer an accompanying course for the discipline "Russian language" can be used as an additional teaching material in secondary school and as an independent course in the system of additional education in the Schools of the Russian language" to work with children and adults language courses and specialized language camps.
