Автор: Честертон Гилберт Кийт, «Шар и крест. Перелетный кабак»: В сборник вошли два романа знаменитого английского писателя и мыслителя Гилберта Кийта Честертона «Шар и крест» и «Перелётный кабак». Название «Шар и крест» является отсылкой к мирскому и более рациональному мировоззрению в образе шара и христианству в образе креста. В романе рассказывается о приключениях двух жителей Британии — шотландского католика и шотландского же убеждённого атеиста — вызвавших друг друга на дуэль из-за своих взглядов и терпящих всевозможные преследования со стороны властей. Роман «Перелётный кабак» — это гротескная история об антиалкогольной кампании в Англии, а, если быть точнее, о борьбе с антиалкогольной кампанией. Кабаки облагаются непосильным налогом ежедневно, поэтому возникла идея завести кабак, который не задерживается на месте больше чем на день.
Avtor: CHesterton Gilbert Kiyt, SHar i krest. Pereletnyy kabak: V sbornik voshli dva romana znamenitogo angliyskogo pisatelya i myslitelya Gilberta Kiyta CHestertona SHar i krest i Perelyetnyy kabak. Nazvanie SHar i krest yavlyaetsya otsylkoy k mirskomu i bolee ratsionalnomu mirovozzreniyu v obraze shara i khristianstvu v obraze kresta. V romane rasskazyvaetsya o priklyucheniyakh dvukh zhiteley Britanii shotlandskogo katolika i shotlandskogo zhe ubezhdyennogo ateista vyzvavshikh drug druga na duel iz-za svoikh vzglyadov i terpyashchikh vsevozmozhnye presledovaniya so storony vlastey. Roman Perelyetnyy kabak eto grotesknaya istoriya ob antialkogolnoy kampanii v Anglii, a, esli byt tochnee, o borbe s antialkogolnoy kampaniey. Kabaki oblagayutsya neposilnym nalogom ezhednevno, poetomu voznikla ideya zavesti kabak, kotoryy ne zaderzhivaetsya na meste bolshe chem na den.