Книга известного израильского писателя Давида Маркиша «Только три часа полета» включает в себя рассказы, написанные в разные годы, в том числе совсем новые, объединенные в основном темой репатриации из СССР и России — в большинстве текстов именно этот рубеж становится сюжетообразующим. Но тема отъезда трактуется автором и шире — как метафора еврейской судьбы вообще и просто поиска человеком своего места и пути в мире. Свое отражение в книге находят и осмысление деяний библейских пророков, и актуальные события последней пандемии. Все близко — не больше чем в трех-четырех часах полета.
***
Давид Маркиш живет в Израиле полвека, это его страна, многие его книги переведены на иврит. И при этом он — «классик израильской русскоязычной литературы», «главный» русскоязычный писатель Израиля. — Евгений Коган, издательство «Бабель»
Литература Давида Маркиша — часть и авангард такого значительного явления, как русский язык, поставленный на службу еврейскому самосознанию. — Александр Иличевский, писатель
Герой Давида Маркиша — вечный скиталец, то ли еврей, то ли нет — находит свое новое «между», новое реальное в самой связности, длительности пути как воплощение бытия… Впереди — новая свобода, реальная, как реален подлинный человеческий выбор... — Роман Кацман, профессор Бар-Иланского университета
Kniga izvestnogo izrailskogo pisatelya Davida Markisha Tolko tri chasa poleta vklyuchaet v sebya rasskazy, napisannye v raznye gody, v tom chisle sovsem novye, obedinennye v osnovnom temoy repatriatsii iz SSSR i Rossii v bolshinstve tekstov imenno etot rubezh stanovitsya syuzhetoobrazuyushchim. No tema otezda traktuetsya avtorom i shire kak metafora evreyskoy sudby voobshche i prosto poiska chelovekom svoego mesta i puti v mire. Svoe otrazhenie v knige nakhodyat i osmyslenie deyaniy bibleyskikh prorokov, i aktualnye sobytiya posledney pandemii. Vse blizko ne bolshe chem v trekh-chetyrekh chasakh poleta. *** David Markish zhivet v Izraile polveka, eto ego strana, mnogie ego knigi perevedeny na ivrit. I pri etom on klassik izrailskoy russkoyazychnoy literatury, glavnyy russkoyazychnyy pisatel Izrailya. Evgeniy Kogan, izdatelstvo Babel Literatura Davida Markisha chast i avangard takogo znachitelnogo yavleniya, kak russkiy yazyk, postavlennyy na sluzhbu evreyskomu samosoznaniyu. Aleksandr Ilichevskiy, pisatel Geroy Davida Markisha vechnyy skitalets, to li evrey, to li net nakhodit svoe novoe mezhdu, novoe realnoe v samoy svyaznosti, dlitelnosti puti kak voploshchenie bytiya Vperedi novaya svoboda, realnaya, kak realen podlinnyy chelovecheskiy vybor... Roman Katsman, professor Bar-Ilanskogo universiteta
