Аннотация к книге "Торикаэбая моногатари, или Путаница":Роман «Путаница» («Торикаэбая моногатари») был написан неизвестным автором в XII в., на излете эпохи Хэйан (IX — XII вв.). Японская художественная литература того времени представлена несколькими жанрами, среди которых жанр моногатари характеризуется максимальной свободой творческой фантазии автора. Хэйанская литература не интересовалась политическими перипетиями, она была сосредоточена на любовных и эстетических переживаниях. Действие романа происходит при императорском дворе. Завязкой является рождение в семье придворного похожих как две капли воды брата и сестры. По законам сюжетосложения это влечет за собой запутанную историю с переодеваниями, переменой ролей, неузнаванием, нелепыми ситуациями. На страницах книги много поэзии и музыки — обязательных элементов жизни высшего хэйанского общества.Это роман о сострадании и жестокости, о преданной любви и измене. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Torikaebaya monogatari, ili Putanitsa":Roman Putanitsa (Torikaebaya monogatari) byl napisan neizvestnym avtorom v XII v., na izlete epokhi KHeyan (IX XII vv.). YAponskaya khudozhestvennaya literatura togo vremeni predstavlena neskolkimi zhanrami, sredi kotorykh zhanr monogatari kharakterizuetsya maksimalnoy svobodoy tvorcheskoy fantazii avtora. KHeyanskaya literatura ne interesovalas politicheskimi peripetiyami, ona byla sosredotochena na lyubovnykh i esteticheskikh perezhivaniyakh. Deystvie romana proiskhodit pri imperatorskom dvore. Zavyazkoy yavlyaetsya rozhdenie v seme pridvornogo pokhozhikh kak dve kapli vody brata i sestry. Po zakonam syuzhetoslozheniya eto vlechet za soboy zaputannuyu istoriyu s pereodevaniyami, peremenoy roley, neuznavaniem, nelepymi situatsiyami. Na stranitsakh knigi mnogo poezii i muzyki obyazatelnykh elementov zhizni vysshego kheyanskogo obshchestva.Eto roman o sostradanii i zhestokosti, o predannoy lyubvi i izmene. CHitat dalshe
