Аннотация к книге "Воображаемые жизни. Свыше 90 иллюстраций Жоржа Барбье" Швоб М.:Двадцать два рассказа в сборнике «Воображаемые жизни» французского писателя и поэта XIX в. Марселя Швоба стали одними из первых в мире произведений в жанре биографической фантастики. В них Швоб, используя известные факты, представляет читателю вольную интерпретацию мотивов, которые двигают его персонажами. Текст дан в переводе Л. Д. Рындиной. Биографии предваряет эссе писателя и художественного критика Реми де Гурмона. Издание украшено цветными рисунками и буквицами французского художника Жоржа Барбье.«Воображаемые жизни» — наиболее известное произведение французского писателя и поэта Марселя Швоба, в котором он одним из первых начал разрабатывать жанр биографической фантастики. Его необычная проза повлияла на писателей-символистов, в том числе на Борхеса, который в результате выпустил свой первый сборник «Всеобщая история бесчестья». Оскар Уайльд посвятил Швобу поэму «Сфинкс». Будущий писатель родился в 1867 г. В образованной еврейской семье. Отец Марселя десять лет возглавлял Министерство иностранных дел в Египте и был дружен с Теофилем Готье. Сильное влияние на первые литературные опыты Швоба оказала проза Эдгара Аллана По и Стивенсона. Марсель был дружен с Анатолем Франсом, Морисом Метерлинком, Анри Барбюсом и другими французскими писателями. Он стал журналистом, переводил на французский Дефо и Шекспира, писал пьесы, эссе, биографии и литературные обзоры. Несколько сотен его рассказов были собраны воедино и опубликованы при жизни писателя в сборниках «Врата мечты» и «Лампа Психеи». В России собрание сочинений Марселя Швоба было опубликовано в 1910 г.Иллюстрации к «Воображаемым жизням» были выполнены в 1929 г. Замечательным французским художником Жоржем Барбье. Он появился на свет в Нанте. В парижской Национальной школе изящных искусств его наставником стал Жан-Поль Лоран. От него Барбье перенял виртуозную точность рисунка и изысканную сдержанность цветовой гаммы. Филигранность линий и отточенность композиций Барбье сближают его с Обри Бердслеем и Львом Бакстом. Барбье был страстным поклонником стиля арт-деко. Как и многие адепты этого течения в искусстве, Барбье рисовал театральные декорации и орнаменты для обоев, он занимался разработкой ювелирных украшений и дизайном костюмов. Не случайно именно Барбье привлек к сотрудничеству приехавший в Париж Дягилев, в результате художник нарисовал эскизы для его прославленных балетов. Своеобразным пиком творчества Барбье стали его рисунки для знаменитого французского альманаха моды Falbalas et fanfreluches, который публиковался с 1922 по 1925 г. В Париже. Барбье иллюстрировал Бодлера, Теофиля Готье, Альфреда де Мюссе, Верлена и многих других авторов. Около 20 лет он был лидером художников парижской Школы изящных искусств; в журнале «Вог» эту группу эстетов именовали «Рыцарями браслетов». Барбье скончался в 1932 г. На пике своей славы в пятидесятилетнем возрасте, и был похоронен в родном Нанте. Читать дальше…
Annotatsiya k knige "Voobrazhaemye zhizni. Svyshe 90 illyustratsiy ZHorzha Barbe" SHvob M.:Dvadtsat dva rasskaza v sbornike Voobrazhaemye zhizni frantsuzskogo pisatelya i poeta XIX v. Marselya SHvoba stali odnimi iz pervykh v mire proizvedeniy v zhanre biograficheskoy fantastiki. V nikh SHvob, ispolzuya izvestnye fakty, predstavlyaet chitatelyu volnuyu interpretatsiyu motivov, kotorye dvigayut ego personazhami. Tekst dan v perevode L. D. Ryndinoy. Biografii predvaryaet esse pisatelya i khudozhestvennogo kritika Remi de Gurmona. Izdanie ukrasheno tsvetnymi risunkami i bukvitsami frantsuzskogo khudozhnika ZHorzha Barbe.Voobrazhaemye zhizni naibolee izvestnoe proizvedenie frantsuzskogo pisatelya i poeta Marselya SHvoba, v kotorom on odnim iz pervykh nachal razrabatyvat zhanr biograficheskoy fantastiki. Ego neobychnaya proza povliyala na pisateley-simvolistov, v tom chisle na Borkhesa, kotoryy v rezultate vypustil svoy pervyy sbornik Vseobshchaya istoriya beschestya. Oskar Uayld posvyatil SHvobu poemu Sfinks. Budushchiy pisatel rodilsya v 1867 g. V obrazovannoy evreyskoy seme. Otets Marselya desyat let vozglavlyal Ministerstvo inostrannykh del v Egipte i byl druzhen s Teofilem Gote. Silnoe vliyanie na pervye literaturnye opyty SHvoba okazala proza Edgara Allana Po i Stivensona. Marsel byl druzhen s Anatolem Fransom, Morisom Meterlinkom, Anri Barbyusom i drugimi frantsuzskimi pisatelyami. On stal zhurnalistom, perevodil na frantsuzskiy Defo i SHekspira, pisal pesy, esse, biografii i literaturnye obzory. Neskolko soten ego rasskazov byli sobrany voedino i opublikovany pri zhizni pisatelya v sbornikakh Vrata mechty i Lampa Psikhei. V Rossii sobranie sochineniy Marselya SHvoba bylo opublikovano v 1910 g.Illyustratsii k Voobrazhaemym zhiznyam byli vypolneny v 1929 g. Zamechatelnym frantsuzskim khudozhnikom ZHorzhem Barbe. On poyavilsya na svet v Nante. V parizhskoy Natsionalnoy shkole izyashchnykh iskusstv ego nastavnikom stal ZHan-Pol Loran. Ot nego Barbe perenyal virtuoznuyu tochnost risunka i izyskannuyu sderzhannost tsvetovoy gammy. Filigrannost liniy i ottochennost kompozitsiy Barbe sblizhayut ego s Obri Berdsleem i Lvom Bakstom. Barbe byl strastnym poklonnikom stilya art-deko. Kak i mnogie adepty etogo techeniya v iskusstve, Barbe risoval teatralnye dekoratsii i ornamenty dlya oboev, on zanimalsya razrabotkoy yuvelirnykh ukrasheniy i dizaynom kostyumov. Ne sluchayno imenno Barbe privlek k sotrudnichestvu priekhavshiy v Parizh Dyagilev, v rezultate khudozhnik narisoval eskizy dlya ego proslavlennykh baletov. Svoeobraznym pikom tvorchestva Barbe stali ego risunki dlya znamenitogo frantsuzskogo almanakha mody Falbalas et fanfreluches, kotoryy publikovalsya s 1922 po 1925 g. V Parizhe. Barbe illyustriroval Bodlera, Teofilya Gote, Alfreda de Myusse, Verlena i mnogikh drugikh avtorov. Okolo 20 let on byl liderom khudozhnikov parizhskoy SHkoly izyashchnykh iskusstv; v zhurnale Vog etu gruppu estetov imenovali Rytsaryami brasletov. Barbe skonchalsya v 1932 g. Na pike svoey slavy v pyatidesyatiletnem vozraste, i byl pokhoronen v rodnom Nante. CHitat dalshe
