Хорхе Луис Борхес — один из самых известных писателей ХХ века, во многом определивший облик современной литературы. Тексты Борхеса, будь то художественная проза, поэзия или размышления, представляют собой своеобразную интеллектуальную игру, - они полны тайн и фантастических образов, чьи истоки следует искать в литературах и культурах прошлого.Сборник «Всеобщая история бесчестья», вошедший в настоящий том, — это собрание рассказов о людях, которым моральное падение, преступления и позор открыли дорогу к славе. Описывая чудовищные злодеяния, ставшие легендой, Борхес остается верен своей склонности к литературным мистификациям. По его утверждению, в книге «есть только видимость, оболочка образов; может быть, поэтому книга и нравится читателям».В книгу также вошел сборник «История вечности», в котором автор объединил размышления о цикличности времени, рецензии на несуществующие книги, обзор разнообразных переводов сказок «Тысяча и одной ночи», трактат о поэзии скальдов и многое другое.
KHorkhe Luis Borkhes odin iz samykh izvestnykh pisateley KHKH veka, vo mnogom opredelivshiy oblik sovremennoy literatury. Teksty Borkhesa, bud to khudozhestvennaya proza, poeziya ili razmyshleniya, predstavlyayut soboy svoeobraznuyu intellektualnuyu igru, - oni polny tayn i fantasticheskikh obrazov, chi istoki sleduet iskat v literaturakh i kulturakh proshlogo.Sbornik Vseobshchaya istoriya beschestya, voshedshiy v nastoyashchiy tom, eto sobranie rasskazov o lyudyakh, kotorym moralnoe padenie, prestupleniya i pozor otkryli dorogu k slave. Opisyvaya chudovishchnye zlodeyaniya, stavshie legendoy, Borkhes ostaetsya veren svoey sklonnosti k literaturnym mistifikatsiyam. Po ego utverzhdeniyu, v knige est tolko vidimost, obolochka obrazov; mozhet byt, poetomu kniga i nravitsya chitatelyam.V knigu takzhe voshel sbornik Istoriya vechnosti, v kotorom avtor obedinil razmyshleniya o tsiklichnosti vremeni, retsenzii na nesushchestvuyushchie knigi, obzor raznoobraznykh perevodov skazok Tysyacha i odnoy nochi, traktat o poezii skaldov i mnogoe drugoe.
