Данная монорафия посвящена вариативности значения слова в функционально дифференцированной речи. В качестве основного выдвигается тезис о системной направленности типов лексического значения на выполнение определенных текстовых и речевых функций.Собранный материал может быть использован в курсе лексикологии английского языка, функциональной стилистики и лингвистики текста. Выявление особенностей реализации словом своего семантического потенциала в разных типах текстов имеет важное значение в практике преподавания английского языка и теории перевода.
Dannaya monorafiya posvyashchena variativnosti znacheniya slova v funktsionalno differentsirovannoy rechi. V kachestve osnovnogo vydvigaetsya tezis o sistemnoy napravlennosti tipov leksicheskogo znacheniya na vypolnenie opredelennykh tekstovykh i rechevykh funktsiy.Sobrannyy material mozhet byt ispolzovan v kurse leksikologii angliyskogo yazyka, funktsionalnoy stilistiki i lingvistiki teksta. Vyyavlenie osobennostey realizatsii slovom svoego semanticheskogo potentsiala v raznykh tipakh tekstov imeet vazhnoe znachenie v praktike prepodavaniya angliyskogo yazyka i teorii perevoda.
This monograph is devoted to the variability of word meaning in a functionally differentiated speech. As the main a thesis about the systemic orientation of the types of lexical values to perform specific text and speech functions.
The collected material can be used in the course of English lexicology, functional stylistics and text linguistics. Identify features of the word its semantic potential in different types of texts is important in the practice of English language teaching and translation theory.
