"Сказки матушки Гусыни или истории и сказки былых времен с моральными поучениями" - именно под таким забавным названием в 1697 году во Франции был впервые издан сборник сказок Шарля Перро. Обожаемые детьми и взрослыми, эти сказки не только воплощали мечту о чуде, например, о встрече бедной девушки с прекрасным принцем, но и содержали назидание, облеченное в ироничную и игривую форму. Примечательно, что сказки Шарля Перро были первой в мире книгой, написанной специально для детей. "Золушка", "Синяя Борода", "Ослиная шкура", "Кот в сапогах" и другие волшебные сказки, представленные читателю в новом переводе и богато иллюстрированные работами мастеров мировой живописи и книжной графики XVIII - XX вв., станут настоящим украшением любой библиотеки и принесут читателям всех возрастов незабываемые минуты удовольствия.
"Skazki matushki Gusyni ili istorii i skazki bylykh vremen s moralnymi poucheniyami" - imenno pod takim zabavnym nazvaniem v 1697 godu vo Frantsii byl vpervye izdan sbornik skazok SHarlya Perro. Obozhaemye detmi i vzroslymi, eti skazki ne tolko voploshchali mechtu o chude, naprimer, o vstreche bednoy devushki s prekrasnym printsem, no i soderzhali nazidanie, oblechennoe v ironichnuyu i igrivuyu formu. Primechatelno, chto skazki SHarlya Perro byli pervoy v mire knigoy, napisannoy spetsialno dlya detey. "Zolushka", "Sinyaya Boroda", "Oslinaya shkura", "Kot v sapogakh" i drugie volshebnye skazki, predstavlennye chitatelyu v novom perevode i bogato illyustrirovannye rabotami masterov mirovoy zhivopisi i knizhnoy grafiki XVIII - XX vv., stanut nastoyashchim ukrasheniem lyuboy biblioteki i prinesut chitatelyam vsekh vozrastov nezabyvaemye minuty udovolstviya.
"Tales of mother Goose, or stories and tales of former times with the moral teachings" - that funny name in 1697 in France was first published a collection of fairy tales by Charles Perrault. Adored by children and adults, these tales not only embodied the dream of a miracle, for example, about a poor girl meeting a handsome Prince, but also contained a warning, wrapped up in an ironic and playful form. It is noteworthy that the tale by Charles Perrault was the first book in the world written specifically for children. "Cinderella", "Bluebeard", "Donkey skin," "puss in boots" and other fairy tales, is presented to the reader in a new translation, and is richly illustrated with works of masters of world painting and book graphics of the XVIII - XX centuries, will become a real decoration of any library and will bring readers of all ages unforgettable moments of pleasure.
Expected