Эссе Николая Тарабукина 1922 г. «От мольберта к машине», предисловие Бориса Гройса
«Выход из кризиса найден не путем "гибели" искусства, а путем дальнейшей эволюции его форм, подсказанных как логическим процессом их развития так и социальными условиями. Только в эпохи глубокого упадка общественной жизни искусство замыкалось в музейные клетки. Теперь перед искусством открывается необозримый горизонт поприща в самой жизни. И как бы ни негодовали эклектики-искусствоведы, что бы ни говорили о профанации "святого" искусства, им не удержать его в своих клетках, и, разрывая музейные оковы, оно выходит победоносно в жизнь…»
Esse Nikolaya Tarabukina 1922 g. Ot molberta k mashine, predislovie Borisa Groysa Vykhod iz krizisa nayden ne putem "gibeli" iskusstva, a putem dalneyshey evolyutsii ego form, podskazannykh kak logicheskim protsessom ikh razvitiya tak i sotsialnymi usloviyami. Tolko v epokhi glubokogo upadka obshchestvennoy zhizni iskusstvo zamykalos v muzeynye kletki. Teper pered iskusstvom otkryvaetsya neobozrimyy gorizont poprishcha v samoy zhizni. I kak by ni negodovali eklektiki-iskusstvovedy, chto by ni govorili o profanatsii "svyatogo" iskusstva, im ne uderzhat ego v svoikh kletkakh, i, razryvaya muzeynye okovy, ono vykhodit pobedonosno v zhizn
An essay by Nicholas Tarabukina 1922 "From the easel to the machine", Foreword by Boris Groys
"The exit from the crisis is not found by the "death" of art, and by further evolution of its forms, prompted as a logical process of their development and social conditions. Only in the era of deep decline of public life, the art Museum is closed in the cells. Now before art opens a vast horizon in the field of life itself. And no matter how indignant eclectic art critics, whatever may be said about the profanation of the "sacred" art, they do not keep it in their cells, and breaking the shackles of the Museum, it comes out victorious in life."
