Книга диалогов - А.В./З.А. - "Параутопия" выросла из интервью и бесед выдающегося русского режиссера и теоретика театра Анатолия Васильева с киноведом и кинокритиком Зарой Абдуллаевой. Часть ее составляют статьи, совместно подготовленные и опубликованные в журнале "Искусство кино". Другая часть - это авторские тексты Анатолия Васильева и Зары Абдуллаевой. Эта публикация - уникальное событие для всей российской читающей публики, в каком-то смысле это "портрет художника в рамке эпохи": в книгу входят теоретические опыты, биографические зарисовки, статьи по театру и кино, архивные записи репетиций, художественные, поэтические фрагменты... Параутопия - как стремление к дальнему, заведомо недостижимому идеалу, как способ общаться с этим идеалом, как техника его выстраивания в театре, кино и литературе. Даже в чисто теоретических построениях Васильева тут всегда ощутим реальный озноб креативного усилия, творческой страсти. Замечательно широк диапазон имен и проблем, выводящий нас от Пиранделло и Чехова - через Ларса фон Триера и Феллини - к Гротовскому и Станиславскому. Книга адресована не только театроведам или же театральной публике, не устававшей любить Васильева, она окажется важной для философов и культурологов, теоретиков киноискусства и аналитиков гуманитарного знания.
Kniga dialogov - A.V./Z.A. - "Parautopiya" vyrosla iz intervyu i besed vydayushchegosya russkogo rezhissera i teoretika teatra Anatoliya Vasileva s kinovedom i kinokritikom Zaroy Abdullaevoy. CHast ee sostavlyayut stati, sovmestno podgotovlennye i opublikovannye v zhurnale "Iskusstvo kino". Drugaya chast - eto avtorskie teksty Anatoliya Vasileva i Zary Abdullaevoy. Eta publikatsiya - unikalnoe sobytie dlya vsey rossiyskoy chitayushchey publiki, v kakom-to smysle eto "portret khudozhnika v ramke epokhi": v knigu vkhodyat teoreticheskie opyty, biograficheskie zarisovki, stati po teatru i kino, arkhivnye zapisi repetitsiy, khudozhestvennye, poeticheskie fragmenty... Parautopiya - kak stremlenie k dalnemu, zavedomo nedostizhimomu idealu, kak sposob obshchatsya s etim idealom, kak tekhnika ego vystraivaniya v teatre, kino i literature. Dazhe v chisto teoreticheskikh postroeniyakh Vasileva tut vsegda oshchutim realnyy oznob kreativnogo usiliya, tvorcheskoy strasti. Zamechatelno shirok diapazon imen i problem, vyvodyashchiy nas ot Pirandello i CHekhova - cherez Larsa fon Triera i Fellini - k Grotovskomu i Stanislavskomu. Kniga adresovana ne tolko teatrovedam ili zhe teatralnoy publike, ne ustavavshey lyubit Vasileva, ona okazhetsya vazhnoy dlya filosofov i kulturologov, teoretikov kinoiskusstva i analitikov gumanitarnogo znaniya.
The book of dialogues — A. V. Z. A. — "Paratopia" grew out of interviews and conversations of the outstanding Russian Director and theoretician of the theater Anatoly Vasiliev with film critic and a film critic Zara Abdullayeva. Part of it consists of articles, jointly prepared and published the magazine "cinema Art". The other part is original texts by Anatoly Vasiliev and Zara Abdullayeva. This publication is a unique event for the entire Russian reading public, in a sense, this "portrait of the artist in the frame of the era": the book includes theoretical experiments, biographical sketches, articles on theatre and film, archival recordings of rehearsals, artistic, poetic fragments... Paratopia — as the desire for distant, obviously unattainable ideal, as a way to communicate with this ideal, as the technique of building a theatre, cinema and literature. Even in purely theoretical constructs Vasilyev've always felt a real chill creative efforts, creative passion. Remarkably wide range of names and problems, leading us from Pirandello and Chekhov — through Lars von Trier, Fellini — Grotowski and Stanislavsky. The book is addressed not only to theater critics or audience, not ustavshij love Vasilyeva, it will be important for philosophers and cultural theorists of cinema and analysts of the Humanities.
