За два века до Мичурина и других знаменитых селекционеров таинственный "переводчик с немецкого" Никита Рахманов получал на одном и том же дереве яблоки с грушами или персики с миндалем. Он выращивал яблоки, обладающие экзотическими ароматами и вкусом, инкрустированные драгоценными камнями. У него вызревали дыни в Подмосковье, он получал полноценный урожай салата за сутки и умел многое другое. Юрий Комаров, известный травник, целитель и садовод значительно осовременил архаичный язык редкой старинной книги и снабдил ее своими комментариями о том, каких результатов добился он сам, следуя советам селекционера 200-летней давности.2-е издание.
Za dva veka do Michurina i drugikh znamenitykh selektsionerov tainstvennyy "perevodchik s nemetskogo" Nikita Rakhmanov poluchal na odnom i tom zhe dereve yabloki s grushami ili persiki s mindalem. On vyrashchival yabloki, obladayushchie ekzoticheskimi aromatami i vkusom, inkrustirovannye dragotsennymi kamnyami. U nego vyzrevali dyni v Podmoskove, on poluchal polnotsennyy urozhay salata za sutki i umel mnogoe drugoe. YUriy Komarov, izvestnyy travnik, tselitel i sadovod znachitelno osovremenil arkhaichnyy yazyk redkoy starinnoy knigi i snabdil ee svoimi kommentariyami o tom, kakikh rezultatov dobilsya on sam, sleduya sovetam selektsionera 200-letney davnosti.2-e izdanie.
Over two centuries before. and other famous breeders of the mysterious "translator German" Nikita Rakhmanov received on the same tree apples with pears or peaches with almonds. He grew apples with exotic flavors and taste, inlaid with precious stones. He has matured melons in the suburbs, he got a full crop of lettuce for the day and knew how many more. Yuri Komarov, a famous herbalist, a healer and gardener, has significantly modernized the archaic language of rare old books and provided her with comments about how any success he, following the advice of the breeder 200 years ago.2nd edition.
