Ну и влип этот Холлинг Вудвуд! Учительница возненавидела его в первый же день седьмого класса. Подумать только, заставляет после уроков читать Шекспира! Но родители на жалобы Холлинга никакого внимания не обращают. Дело-то происходит в 1967 году, им и без того есть о чём беспокоиться: тут и война во Вьетнаме, и политические волнения, и бизнес отца-архитектора, который вроде бы пошёл в гору, но конкуренты дышат в спину... Вот бы получить заказ на проект нового здания школы, той самой, где учится сын! А у Холлинга выдался удивительный год – он проверил надежность друзей, сыграл в спектакле, разочаровался в кумирах, преодолел себя и свои страхи, нашел общий язык со старшей сестрой, влюбился... Холлинг вырос.
Гэри Шмидт опубликовал «Битвы по средам» в 2007 году, а на следующий год получил за этот роман престижную премию в области детской литературы «Ньюбери».
В «Розовом жирафе» вышло продолжение «Битв по средам» - книга «Пока нормально», в которой главным героем становится Дуг Свитек, одноклассник Холлинга.
Nu i vlip etot KHolling Vudvud! Uchitelnitsa voznenavidela ego v pervyy zhe den sedmogo klassa. Podumat tolko, zastavlyaet posle urokov chitat SHekspira! No roditeli na zhaloby KHollinga nikakogo vnimaniya ne obrashchayut. Delo-to proiskhodit v 1967 godu, im i bez togo est o chyem bespokoitsya: tut i voyna vo Vetname, i politicheskie volneniya, i biznes ottsa-arkhitektora, kotoryy vrode by poshyel v goru, no konkurenty dyshat v spinu... Vot by poluchit zakaz na proekt novogo zdaniya shkoly, toy samoy, gde uchitsya syn! A u KHollinga vydalsya udivitelnyy god on proveril nadezhnost druzey, sygral v spektakle, razocharovalsya v kumirakh, preodolel sebya i svoi strakhi, nashel obshchiy yazyk so starshey sestroy, vlyubilsya... KHolling vyros. Geri SHmidt opublikoval Bitvy po sredam v 2007 godu, a na sleduyushchiy god poluchil za etot roman prestizhnuyu premiyu v oblasti detskoy literatury Nyuberi. V Rozovom zhirafe vyshlo prodolzhenie Bitv po sredam - kniga Poka normalno, v kotoroy glavnym geroem stanovitsya Dug Svitek, odnoklassnik KHollinga.
So, this Holling Vudvud! The teacher hated him on the first day of seventh grade. Just think, it makes after school to read Shakespeare! But parents ' complaints of Holling do not pay any attention. It's something happening in 1967, they already have nothing to worry about: the war in Vietnam and political unrest and his father's business, an architect, who seemingly went up the hill, but the competitors are breathing in the back... I wish to order the project of a new school building, the one where the son is learning! But Holling was an amazing year – he checked the reliability of our friends, played in the play, disappointed in the idols, have overcome themselves and their fears, found common language with her older sister, fell in love with Holling grew up.
Gary Schmidt published "Battle on Wednesdays" in 2007, and the following year received for this novel, prestigious award in children's literature "Newbery".
In the "Pink giraffe" the sequel of "Battle on Wednesdays" - the book "is normal" in which the main character becomes Doug switek, a classmate of Holling.
