"Большая книга сказок" - это сборник классических сказок в пересказе Н. Конча и М. Мельниченко для детей, проиллюстрированных замечательным английским художником Джоном Пейшенсом. В книгу вошли сказки "Красная шапочка", "Златовласка и три медведя", "Гензель и Гретель", "Джек и бобовый стебель", "Кот в сапогах", "Золушка", "Белоснежка и семь гномов", "Красавица и чудовище", "Гамельнский крысолов", "Рип Ван Винкль", "Волшебная лампа Аладдина", "Дюймовочка", "Гадкий утенок". "Если вы любите сказки не меньше, чем я, эта книжка непременно вас порадует. Ведь в ней немало этих полных чудес историй, которые были придуманы давным-давно. Только подумайте: некоторые из этих сказок почти такие же древние, как горы, и уж точно старше, чем деревья! В них гномы и великаны, злые колдуньи и прекрасные принцессы и, самое главное - мальчики и девочки, точно такие же, как вы. Они мужественно справляются с трудностями и, в какие бы переделки ни попадали, непременно выходят победителями. Я с огромным удовольствием рисовал иллюстрации к сказкам и надеюсь, что вам понравится, как я изобразил героев. Я старался сделать их такими, как надо, чтобы великан в сказке "Кот в сапогах" был действительно огромным, а Золушка - настоящей красавицей, какой она и должна быть". Джон Пейшенс
"Bolshaya kniga skazok" - eto sbornik klassicheskikh skazok v pereskaze N. Koncha i M. Melnichenko dlya detey, proillyustrirovannykh zamechatelnym angliyskim khudozhnikom Dzhonom Peyshensom. V knigu voshli skazki "Krasnaya shapochka", "Zlatovlaska i tri medvedya", "Genzel i Gretel", "Dzhek i bobovyy stebel", "Kot v sapogakh", "Zolushka", "Belosnezhka i sem gnomov", "Krasavitsa i chudovishche", "Gamelnskiy krysolov", "Rip Van Vinkl", "Volshebnaya lampa Aladdina", "Dyuymovochka", "Gadkiy utenok". "Esli vy lyubite skazki ne menshe, chem ya, eta knizhka nepremenno vas poraduet. Ved v ney nemalo etikh polnykh chudes istoriy, kotorye byli pridumany davnym-davno. Tolko podumayte: nekotorye iz etikh skazok pochti takie zhe drevnie, kak gory, i uzh tochno starshe, chem derevya! V nikh gnomy i velikany, zlye kolduni i prekrasnye printsessy i, samoe glavnoe - malchiki i devochki, tochno takie zhe, kak vy. Oni muzhestvenno spravlyayutsya s trudnostyami i, v kakie by peredelki ni popadali, nepremenno vykhodyat pobeditelyami. YA s ogromnym udovolstviem risoval illyustratsii k skazkam i nadeyus, chto vam ponravitsya, kak ya izobrazil geroev. YA staralsya sdelat ikh takimi, kak nado, chtoby velikan v skazke "Kot v sapogakh" byl deystvitelno ogromnym, a Zolushka - nastoyashchey krasavitsey, kakoy ona i dolzhna byt". Dzhon Peyshens
"The big book of fairy tales" - a gift collection of classic tales retold for children, illustrated by the great English artist John Pesenson. John patience (b. 1949) is an English writer and artist, an more than 150 works. Books with his illustrations have conquered the hearts of readers around the world, and every year, loyal fans of his work becomes more and more. The book includes the tale "little Red riding hood" "the Three bears", "Hansel and Gretel", "Jack and the Beanstalk", "puss in boots", "Cinderella", "snow white and the seven dwarfs," "beauty and the beast," "the pied Piper of Hamelin", "Rip van Winkle", "the Magic lamp of Aladdin", "Thumbelina", "the Ugly duckling", "the little Mermaid", "Flint", "New dress of the king", "the snow Queen" "The Princess and the pea," "the Nightingale".
