Мы все больше зависим от всевозможных приспособлений и гаджетов. Вот, например, этот текст вы читаете на экране своего компьютера или даже телефона. Вы можете прокрутить страницу вниз, чтобы рассмотреть иллюстрации, движением пальцев увеличить или уменьшить кусок страницы и даже поставить «лайк»! Нашим детям не нужно объяснять, как запустить видео в Youtube или сделать фотографию с айфона. Мы читаем в метро e-book, слушаем аудиокниги в машине, и уже привыкаем к спецэффектам в ай-падах.
Может, вообще мы все скоро забудем, что такое бумажные книги? Детей будут специально водить в библиотеки, как в музеи, чтобы показать им чудо чудное — толстые и тонкие книжки в твердом переплете или мягкой обложке, со статичными иллюстрациями, не издающими никаких звуков. А, может, у вас есть знакомые взрослые, которые почти забыли, каково это листать страницы, улавливать еле слышный запах типографской краски, ощупывать фактурные элементы на обложке?
Чтобы мы все помнили, что такое книга и для чего она нужна, мы и выпустили эту книжку-картинку, книжку-шутку с незамысловатым, но исчерпывающим названием «Это книжка».
Ее страницы нельзя прокрутить, ее герои размахивают мечами из слов, она не посылает твиты, и мышки у нее тоже нет. Это просто книжка. Остроумная и симпатичная. Чтобы мы не забыли, какие они, книжки.
My vse bolshe zavisim ot vsevozmozhnykh prisposobleniy i gadzhetov. Vot, naprimer, etot tekst vy chitaete na ekrane svoego kompyutera ili dazhe telefona. Vy mozhete prokrutit stranitsu vniz, chtoby rassmotret illyustratsii, dvizheniem paltsev uvelichit ili umenshit kusok stranitsy i dazhe postavit layk! Nashim detyam ne nuzhno obyasnyat, kak zapustit video v Youtube ili sdelat fotografiyu s ayfona. My chitaem v metro e-book, slushaem audioknigi v mashine, i uzhe privykaem k spetseffektam v ay-padakh. Mozhet, voobshche my vse skoro zabudem, chto takoe bumazhnye knigi? Detey budut spetsialno vodit v biblioteki, kak v muzei, chtoby pokazat im chudo chudnoe tolstye i tonkie knizhki v tverdom pereplete ili myagkoy oblozhke, so statichnymi illyustratsiyami, ne izdayushchimi nikakikh zvukov. A, mozhet, u vas est znakomye vzroslye, kotorye pochti zabyli, kakovo eto listat stranitsy, ulavlivat ele slyshnyy zapakh tipografskoy kraski, oshchupyvat fakturnye elementy na oblozhke? CHtoby my vse pomnili, chto takoe kniga i dlya chego ona nuzhna, my i vypustili etu knizhku-kartinku, knizhku-shutku s nezamyslovatym, no ischerpyvayushchim nazvaniem Eto knizhka. Ee stranitsy nelzya prokrutit, ee geroi razmakhivayut mechami iz slov, ona ne posylaet tvity, i myshki u nee tozhe net. Eto prosto knizhka. Ostroumnaya i simpatichnaya. CHtoby my ne zabyli, kakie oni, knizhki.
We are increasingly dependent on all sorts of devices and gadgets. For example, this text you are reading on the screen of your computer or even phone. You can scroll down the page to view the illustration, the movement of the fingers to enlarge or reduce a piece of page and even put a "like"! Our children don't need to explain how to run a Youtube video or take a photo with the iPhone. We read in the subway, e-book, listen to audiobooks in the car, and already used to the special effects in the ay-padah.
Maybe we all will soon forget what a paper book? Children will be led in the library like in museums to show them a miracle — thick and thin books in hardcover or paperback, with static illustrations, does not give any sound. Maybe you have friends adults who almost forgot how it feels to turn the pages, to catch the faint smell of ink, feel the tactile elements on the cover?
We all remember what the book and why it is needed, we have released this picture book, a book, a joke with a simple but comprehensive name of "That book".
Its pages cannot be scrolled, its heroes brandishing swords of words, it does not send tweets, and mouse it also. It's just a book. Witty and cute. Lest we forget what they are, books.
