Впервые на русском языке Беатрикс Поттер выходит с иллюстрациями Майкла Хейга, одного из талантливейших современных художников. Питер, озорной крольчонок, забрался в сад мистера МакГрегора, чтобы полакомиться салатом, редиской, петрушкой. Да вот только как же Питеру выбраться обратно? Где калитка - он подзабыл, а сердитый хозяин начал гоняться за Питером по всему огороду!
Под одной обложкой вы найдете удивительный дуэт Беатрикс Поттер, чьи книжки о Кролике Питере уже более ста лет радуют и малышей, и взрослых, и Майкла Хейга, одного из лучших детских иллюстраторов современности. Известные персонажи оживают под его кистью, и читатель пропадает в волшебную страну, в которой красота окружающего мира переплетается с удивительными воображаемыми чудесами.
Беатрикс Поттер - это непревзойденная классика.
Все ее персонажи - это маленькие зверята, которые попадают в невероятные истории, чудесные образы, про которые более ста лет с удовольствием читают дети и взрослые.
И вот что интересно - Беатрикс Поттер, которая создавала свои книги более ста лет назад, разговаривала с маленьким читателем на равных, во всех ее историях сквозит английский дух и здравый смысл.
Ребенок и попадает в страну воображения и наблюдает за отношениями персонажей. за тем, как они находят выход из непростых ситуаций.
И что главное, в этом издании классическая история Беатрикс Поттер выходит с иллюстрациями современного талантливейшего художника Майкла Хейга, признанного классиком.
Для чтения взрослыми детям.
Vpervye na russkom yazyke Beatriks Potter vykhodit s illyustratsiyami Maykla KHeyga, odnogo iz talantliveyshikh sovremennykh khudozhnikov. Piter, ozornoy krolchonok, zabralsya v sad mistera MakGregora, chtoby polakomitsya salatom, rediskoy, petrushkoy. Da vot tolko kak zhe Piteru vybratsya obratno? Gde kalitka - on podzabyl, a serdityy khozyain nachal gonyatsya za Piterom po vsemu ogorodu! Pod odnoy oblozhkoy vy naydete udivitelnyy duet Beatriks Potter, chi knizhki o Krolike Pitere uzhe bolee sta let raduyut i malyshey, i vzroslykh, i Maykla KHeyga, odnogo iz luchshikh detskikh illyustratorov sovremennosti. Izvestnye personazhi ozhivayut pod ego kistyu, i chitatel propadaet v volshebnuyu stranu, v kotoroy krasota okruzhayushchego mira perepletaetsya s udivitelnymi voobrazhaemymi chudesami. Beatriks Potter - eto neprevzoydennaya klassika. Vse ee personazhi - eto malenkie zveryata, kotorye popadayut v neveroyatnye istorii, chudesnye obrazy, pro kotorye bolee sta let s udovolstviem chitayut deti i vzroslye. I vot chto interesno - Beatriks Potter, kotoraya sozdavala svoi knigi bolee sta let nazad, razgovarivala s malenkim chitatelem na ravnykh, vo vsekh ee istoriyakh skvozit angliyskiy dukh i zdravyy smysl. Rebenok i popadaet v stranu voobrazheniya i nablyudaet za otnosheniyami personazhey. za tem, kak oni nakhodyat vykhod iz neprostykh situatsiy. I chto glavnoe, v etom izdanii klassicheskaya istoriya Beatriks Potter vykhodit s illyustratsiyami sovremennogo talantliveyshego khudozhnika Maykla KHeyga, priznannogo klassikom. Dlya chteniya vzroslymi detyam.
For the first time, Beatrix Potter comes out with illustrations by Michael Hague, one of the most talented contemporary artists. Peter, the naughty rabbit, climbed into the garden of Mr. McGregor in order to eat the lettuce, radishes, parsley. But that's just how Peter get back? Where the gate - he has forgotten and angry boss started chasing Peter around the garden!
Under one cover you will find amazing Duo Beatrix Potter, whose books about Peter the Rabbit for over a hundred years and delight kids, and adults, and Michael Hague, one of the best children's illustrators of our time. Famous characters come to life under his brush, and the reader is lost in a magical land where the beauty of the world is intertwined with the awesome wonders of the imaginary.
Beatrix Potter is an unsurpassed classic.
All her characters are little animals that come in incredible stories, wonderful images, about which more than a hundred years with pleasure are read by children and adults.
And what is interesting - Beatrix Potter, which made his books more than a hundred years ago, talking with a small reader on an equal footing, in all its stories through the English spirit and common sense.
Child gets in a country of the imagination and watching the relationships of the characters. how they find a way out of difficult situations.
And most importantly, in this edition of the classic story of Beatrix Potter comes out with illustrations by a talented contemporary artist Michael Hague, a recognized classic.
To be read by adults to children.
