Рассказы Веры Карасёвой посвящены детям блокады, которые оставались детьми, несмотря на выпавшие на их долю лишения и тяготы. Они помогали младшим. Поддерживали взрослых. Спасали друг друга. Надеялись на чудо.
И чудо иногда стучалось в их дверь. Находилась еда. В дом приносили вязанку дров. Увеличивался хлебный паёк. В Новый год приезжал Дед Мороз и дарил подарок. Крапивы вырастало столько, что хватило бы на тысячу борщей.
Иллюстрации А. Резниченко передают характер героев: замерзающих, голодных, но не сдавшихся, не утративших мужества и верящих в то, что настанет весна, а следом за ней придёт и Победа.
Rasskazy Very Karasyevoy posvyashcheny detyam blokady, kotorye ostavalis detmi, nesmotrya na vypavshie na ikh dolyu lisheniya i tyagoty. Oni pomogali mladshim. Podderzhivali vzroslykh. Spasali drug druga. Nadeyalis na chudo. I chudo inogda stuchalos v ikh dver. Nakhodilas eda. V dom prinosili vyazanku drov. Uvelichivalsya khlebnyy payek. V Novyy god priezzhal Ded Moroz i daril podarok. Krapivy vyrastalo stolko, chto khvatilo by na tysyachu borshchey. Illyustratsii A. Reznichenko peredayut kharakter geroev: zamerzayushchikh, golodnykh, no ne sdavshikhsya, ne utrativshikh muzhestva i veryashchikh v to, chto nastanet vesna, a sledom za ney pridyet i Pobeda.
Stories of Faith Karaseva on children of the blockade, which remained children, in spite of their share of deprivation and hardship. They helped the younger. Supported adults. Saved each other. Was hoping for a miracle.
And wonder sometimes knocking at their door. Was the food. The house brought a bundle of firewood. Increased bread rations. The New year came Santa Claus and gave a gift. Nettles have grown so much, that would be enough for thousands of borscht.
Illustrations by A. Reznichenko convey the nature of heroes: the freezing, hungry, but not discouraged, not lost the courage and believe that there will come spring, and behind it will come the Victory.
