" Иллюстрации к книге создали легендарные КУКРЫНИКСЫ!
Николай Семёнович Лесков – самобытный русский писатель, чей талант рассказчика не имел себе равного, обладал способностью показать русского человека без прикрас, но с большой любовью и пониманием. Сказ ""Левша"" – одна из вершин творчества писателя. История о том, как «англичане из стали блоху сделали, а наши туляки ее подковали, да им назад отослали» – настоящий гимн труду и русскому умельцу. В наши дни тульский оружейный мастер Левша стал героем нескольких экранизаций, мультфильма и даже оперы.
А легендарная группа художников Кукрынииксы в 1970-е годы создали маленький шедевр – иллюстрации под стать точному, яркому, образному языку Лескова."
" Illyustratsii k knige sozdali legendarnye KUKRYNIKSY! Nikolay Semyenovich Leskov samobytnyy russkiy pisatel, chey talant rasskazchika ne imel sebe ravnogo, obladal sposobnostyu pokazat russkogo cheloveka bez prikras, no s bolshoy lyubovyu i ponimaniem. Skaz ""Levsha"" odna iz vershin tvorchestva pisatelya. Istoriya o tom, kak anglichane iz stali blokhu sdelali, a nashi tulyaki ee podkovali, da im nazad otoslali nastoyashchiy gimn trudu i russkomu umeltsu. V nashi dni tulskiy oruzheynyy master Levsha stal geroem neskolkikh ekranizatsiy, multfilma i dazhe opery. A legendarnaya gruppa khudozhnikov Kukryniiksy v 1970-e gody sozdali malenkiy shedevr illyustratsii pod stat tochnomu, yarkomu, obraznomu yazyku Leskova."
"Illustrations for the book created the legendary KUKRYNIKSY.
Nikolai Semenovich Leskov is an original Russian writer whose storytelling talent had no equal, had the ability to show the Russian people without embellishment, but with a lot of love and understanding. The tale "Levsha" – one of tops of creativity of the writer. The story of how "the English steel flea made, and our its Tula shod, but they sent back a hymn of labor and the Russian craftsman. Today, the Tula gunsmith the left-hander became the hero of several adaptations of the cartoon, and even Opera.
A legendary group of artists Kukryniksy in the 1970-ies has created a small masterpiece – illustrations to match the precise, vivid, figurative language of Leskov."
