Норвегия, страна фьордов и викингов, подарила миру не меньше сказочных богатств, чем ее соседи Швеция и Дания. Коварные эльфы, суровые тролли, могущественные колдуны, хитрые кобольды, добродушные гномы - мир норвежских сказок полон самых удивительных существ, живущих бок о бок с общими для скандинавской мифологии северными богами - Тором, Одином, Фрейей и Локи.Эта книга впервые познакомит наших читателей с 36 норвежскими сказками, большая часть которых извлечена из различных источников ХХ века и не переиздавалась в России целое столетие.Чтобы ваше путешествие по миру сказок было еще более ярким и незабываемым, мы украсили это издание великолепными иллюстрациями норвежских художников - Адольфа Тидеманда, Акселя Эндера, Эрика Теодора Вереншёлля, Кристиана Крога, Яна Экенеса, Кнуда Бергслина, Питера Николая Арбо, Эйлифа Петерссена, Сесилии Даль, Ханса Фредрика Гуде, Хальфдана Эгедиуса и многих других. А блистательные классические переводы С. М. Макаровой, В. М. Богровой, С. П. Кублицкой-Пиоттух, Е. Г. Комаровой и Д. Н. Садовникова добавят ярких штрихов для создания сказочного настроения.
Norvegiya, strana fordov i vikingov, podarila miru ne menshe skazochnykh bogatstv, chem ee sosedi SHvetsiya i Daniya. Kovarnye elfy, surovye trolli, mogushchestvennye kolduny, khitrye koboldy, dobrodushnye gnomy - mir norvezhskikh skazok polon samykh udivitelnykh sushchestv, zhivushchikh bok o bok s obshchimi dlya skandinavskoy mifologii severnymi bogami - Torom, Odinom, Freyey i Loki.Eta kniga vpervye poznakomit nashikh chitateley s 36 norvezhskimi skazkami, bolshaya chast kotorykh izvlechena iz razlichnykh istochnikov KHKH veka i ne pereizdavalas v Rossii tseloe stoletie.CHtoby vashe puteshestvie po miru skazok bylo eshche bolee yarkim i nezabyvaemym, my ukrasili eto izdanie velikolepnymi illyustratsiyami norvezhskikh khudozhnikov - Adolfa Tidemanda, Akselya Endera, Erika Teodora Verenshyellya, Kristiana Kroga, YAna Ekenesa, Knuda Bergslina, Pitera Nikolaya Arbo, Eylifa Peterssena, Sesilii Dal, KHansa Fredrika Gude, KHalfdana Egediusa i mnogikh drugikh. A blistatelnye klassicheskie perevody S. M. Makarovoy, V. M. Bogrovoy, S. P. Kublitskoy-Piottukh, E. G. Komarovoy i D. N. Sadovnikova dobavyat yarkikh shtrikhov dlya sozdaniya skazochnogo nastroeniya.
