О книге...Когда Беатрикс Гейнсборо узнала о рождении очередного внука, она пришла в полный восторг.- Его надо назвать в честь дедушки! - провозгласила она.- Не слишком ли длинное имя для малыша? - откликнулась мама новорождённого.- Пустяки, дорогая! - возразила Беатрикс. - Жакомин Стен Марлоу Льюис Гейнсборо!..."Настоящая жизнь Жакомина Гейнсборо" - удивительная книга. С одной стороны, история очень простая - это жизнь главного героя с момента его рождения и до самой смерти. Но автор - Ребекка Дотремер, для которой эта книга стала дебютом в роли иллюстратора и автора текста, - нашла удивительный тон и стиль повествования, так что история совершенно неожиданно становится про каждого из нас.Потрясающий стиль иллюстраций создает особую атмосферу: мы погружаемся в переплетения самобытного мира, созданного Ребеккой. Одновременно такого знакомого и родного, и в то же время наполненного необычными героями.От автораДорогой читатель, благодарю тебя за то, что ты держишь в руках эту книгу и перелистываешь её страницы. Я очень кропотливо рисовала иллюстрации и долго размышляла над самой историей. Попробуй внимательно разглядеть каждый рисунок - там много деталей! Если ты уже взрослый, то, наверное, думаешь, что эта книга не для тебя: в ней ведь полно картинок. Забавно! На самом деле я создавала книгу не только для детей, но и для взрослых. Если ты ещё маленький, некоторые фрагменты могут показаться тебе загадочными. Ничего страшного. Просто посиди и подумай, ты сможешь многое угадать. Знаешь, слова ведь не всё объясняют. Если тебе встретятся незнакомые слова, обязательно попроси взрослых растолковать смысл. Это даже здорово - иметь возможность с кем-то поговорить о книге.Наверное, ты уже недоумеваешь: что за настоящая жизнь? Какой ещё она может быть, если не настоящей? Отвечу тебе прямо сейчас: я могла бы сказать просто "жизнь", "жизнь Жакомина Гейнсборо". Но для меня важно подчеркнуть наполненность этой жизни, яркость, умение персонажа чувствовать её биение, пульсацию. Прости меня, дорогой читатель, за излишнюю поэтизацию жизни, за то, что я говорю не так понятно, как многим хотелось бы. Но мне нравится говорить изысканно. Это значит - говорить оригинально о простых и одновременно сложных вещах, например о жизни.В этой книге ты прочитаешь о Жакомине. "Почему именно ОН?" - спросишь ты. Как сказал сам Жакомин, его жизнь стоила того, чтобы её прожить. Вот поэтому я её выбрала. Я прямо слышу, как ты спрашиваешь: "А какую жизнь стоит прожить?"Тут у меня начинается приступ кашля, и я прошу у тебя прощения, потому что мне надо идти писать новую книгу. Придётся тебе задать вопросы кому-то другому.Верю в тебя, ты во всём разберёшься.Р. Д.Для кого эта книгаДля читателей в возрасте от 5 лет.Для взрослых, которые ценят глубокие и красивые истории.Об автореРебекка Дотремер (род. в 1971 г.) - одна из самых известных художниц Франции. Проявляя интерес к графике, дизайну и фотографии, поступила в Высшую Государственную школу декоративных искусств (EnsAD) - престижное учебное заведение, основанное еще в 1766 году. Практически сразу начала сотрудничать с издательствами как художник-иллюстратор.Ребекка черпает вдохновение не только в рисунках других иллюстраторов, но и уделяет пристальное внимание фотографии. Например, такие приемы, как расфокусированное изображение и размытые контуры, она позаимствовала именно у фотографов. При этом Ребекка всегда занимается творческим поиском новых приемов и способов изображения. Здесь можно отметить работу над книгой "Принцессы неизвестные и забытые". Экстравагантный тон иллюстраций испугал издателя, заставив уменьшить тираж, но всего через несколько дней все книги были проданы.Ребекка Дотремер не только иллюстратор, но и автор книг. Примечательны ее работы в выпущенной совместно с мужем книге "Сирано де Бержерак", где старинные французские костюмы изображены в футуристическом духе с неожиданными сочетаниями кружев и японских кимоно. А в одной из собственных книг Ребекке пришла оригинальная идея нарисовать животных, которые переодеваются в других животных.Но одна из самых потрясающих творческих находок - это, конечно, книга "Маленький театр Ребекки", где тончайшие ажурные иллюстрации вырезаны с помощью лазера. Накладывая эти объемные изображения друг на друга, читатель сам становится режиссером волшебного театрального представления.Над каждой книгой Ребекка трудится очень вдумчиво и кропотливо, в год выходит не более 1-2 работ. Поэтому каждое издание - долгожданный подарок для поклонников ее таланта.
O knige...Kogda Beatriks Geynsboro uznala o rozhdenii ocherednogo vnuka, ona prishla v polnyy vostorg.- Ego nado nazvat v chest dedushki! - provozglasila ona.- Ne slishkom li dlinnoe imya dlya malysha? - otkliknulas mama novorozhdyennogo.- Pustyaki, dorogaya! - vozrazila Beatriks. - ZHakomin Sten Marlou Lyuis Geynsboro!..."Nastoyashchaya zhizn ZHakomina Geynsboro" - udivitelnaya kniga. S odnoy storony, istoriya ochen prostaya - eto zhizn glavnogo geroya s momenta ego rozhdeniya i do samoy smerti. No avtor - Rebekka Dotremer, dlya kotoroy eta kniga stala debyutom v roli illyustratora i avtora teksta, - nashla udivitelnyy ton i stil povestvovaniya, tak chto istoriya sovershenno neozhidanno stanovitsya pro kazhdogo iz nas.Potryasayushchiy stil illyustratsiy sozdaet osobuyu atmosferu: my pogruzhaemsya v perepleteniya samobytnogo mira, sozdannogo Rebekkoy. Odnovremenno takogo znakomogo i rodnogo, i v to zhe vremya napolnennogo neobychnymi geroyami.Ot avtoraDorogoy chitatel, blagodaryu tebya za to, chto ty derzhish v rukakh etu knigu i perelistyvaesh eye stranitsy. YA ochen kropotlivo risovala illyustratsii i dolgo razmyshlyala nad samoy istoriey. Poprobuy vnimatelno razglyadet kazhdyy risunok - tam mnogo detaley! Esli ty uzhe vzroslyy, to, navernoe, dumaesh, chto eta kniga ne dlya tebya: v ney ved polno kartinok. Zabavno! Na samom dele ya sozdavala knigu ne tolko dlya detey, no i dlya vzroslykh. Esli ty eshchye malenkiy, nekotorye fragmenty mogut pokazatsya tebe zagadochnymi. Nichego strashnogo. Prosto posidi i podumay, ty smozhesh mnogoe ugadat. Znaesh, slova ved ne vsye obyasnyayut. Esli tebe vstretyatsya neznakomye slova, obyazatelno poprosi vzroslykh rastolkovat smysl. Eto dazhe zdorovo - imet vozmozhnost s kem-to pogovorit o knige.Navernoe, ty uzhe nedoumevaesh: chto za nastoyashchaya zhizn? Kakoy eshchye ona mozhet byt, esli ne nastoyashchey? Otvechu tebe pryamo seychas: ya mogla by skazat prosto "zhizn", "zhizn ZHakomina Geynsboro". No dlya menya vazhno podcherknut napolnennost etoy zhizni, yarkost, umenie personazha chuvstvovat eye bienie, pulsatsiyu. Prosti menya, dorogoy chitatel, za izlishnyuyu poetizatsiyu zhizni, za to, chto ya govoryu ne tak ponyatno, kak mnogim khotelos by. No mne nravitsya govorit izyskanno. Eto znachit - govorit originalno o prostykh i odnovremenno slozhnykh veshchakh, naprimer o zhizni.V etoy knige ty prochitaesh o ZHakomine. "Pochemu imenno ON?" - sprosish ty. Kak skazal sam ZHakomin, ego zhizn stoila togo, chtoby eye prozhit. Vot poetomu ya eye vybrala. YA pryamo slyshu, kak ty sprashivaesh: "A kakuyu zhizn stoit prozhit?"Tut u menya nachinaetsya pristup kashlya, i ya proshu u tebya proshcheniya, potomu chto mne nado idti pisat novuyu knigu. Pridyetsya tebe zadat voprosy komu-to drugomu.Veryu v tebya, ty vo vsyem razberyeshsya.R. D.Dlya kogo eta knigaDlya chitateley v vozraste ot 5 let.Dlya vzroslykh, kotorye tsenyat glubokie i krasivye istorii.Ob avtoreRebekka Dotremer (rod. v 1971 g.) - odna iz samykh izvestnykh khudozhnits Frantsii. Proyavlyaya interes k grafike, dizaynu i fotografii, postupila v Vysshuyu Gosudarstvennuyu shkolu dekorativnykh iskusstv (EnsAD) - prestizhnoe uchebnoe zavedenie, osnovannoe eshche v 1766 godu. Prakticheski srazu nachala sotrudnichat s izdatelstvami kak khudozhnik-illyustrator.Rebekka cherpaet vdokhnovenie ne tolko v risunkakh drugikh illyustratorov, no i udelyaet pristalnoe vnimanie fotografii. Naprimer, takie priemy, kak rasfokusirovannoe izobrazhenie i razmytye kontury, ona pozaimstvovala imenno u fotografov. Pri etom Rebekka vsegda zanimaetsya tvorcheskim poiskom novykh priemov i sposobov izobrazheniya. Zdes mozhno otmetit rabotu nad knigoy "Printsessy neizvestnye i zabytye". Ekstravagantnyy ton illyustratsiy ispugal izdatelya, zastaviv umenshit tirazh, no vsego cherez neskolko dney vse knigi byli prodany.Rebekka Dotremer ne tolko illyustrator, no i avtor knig. Primechatelny ee raboty v vypushchennoy sovmestno s muzhem knige "Sirano de Berzherak", gde starinnye frantsuzskie kostyumy izobrazheny v futuristicheskom dukhe s neozhidannymi sochetaniyami kruzhev i yaponskikh kimono. A v odnoy iz sobstvennykh knig Rebekke prishla originalnaya ideya narisovat zhivotnykh, kotorye pereodevayutsya v drugikh zhivotnykh.No odna iz samykh potryasayushchikh tvorcheskikh nakhodok - eto, konechno, kniga "Malenkiy teatr Rebekki", gde tonchayshie azhurnye illyustratsii vyrezany s pomoshchyu lazera. Nakladyvaya eti obemnye izobrazheniya drug na druga, chitatel sam stanovitsya rezhisserom volshebnogo teatralnogo predstavleniya.Nad kazhdoy knigoy Rebekka truditsya ochen vdumchivo i kropotlivo, v god vykhodit ne bolee 1-2 rabot. Poetomu kazhdoe izdanie - dolgozhdannyy podarok dlya poklonnikov ee talanta.
