Под обложкой этой книги вы найдете 16 самых любимых волшебных историй непревзойденного датского сказочника Ганса Христиана Андерсена (1805?1875). "Жизнь сама по себе является самой прекрасной сказкой, написанной пальцами Бога…" - говорил Андерсен, одновременно сравнивая ее с красивой мелодией. Ритм этому сборнику задает редкое сочетание более 300 работ признанных мастеров европейской книжной иллюстрации, среди которых - Уильям Хит Робинсон и Мария Луиза Кирк. Сказки даны в восстановленных оригинальных, без каких-либо купюр, классических переводах Петра и Анны Ганзенов. Сказки: "Дюймовочка"; "Огниво"; "Принцесса на горошине"; "Скверный мальчишка"; "Русалочка"; "Дикие лебеди"; "Калоши счастья"; "Стойкий оловянный солдатик"; "Аисты"; "Сундук-самолёт"; "Свинопас"; "Гадкий утёнок"; "Соловей"; "Снежная королева"; "Красные башмачки"; "Дочь болотного царя".
Pod oblozhkoy etoy knigi vy naydete 16 samykh lyubimykh volshebnykh istoriy neprevzoydennogo datskogo skazochnika Gansa KHristiana Andersena (1805?1875). "ZHizn sama po sebe yavlyaetsya samoy prekrasnoy skazkoy, napisannoy paltsami Boga" - govoril Andersen, odnovremenno sravnivaya ee s krasivoy melodiey. Ritm etomu sborniku zadaet redkoe sochetanie bolee 300 rabot priznannykh masterov evropeyskoy knizhnoy illyustratsii, sredi kotorykh - Uilyam KHit Robinson i Mariya Luiza Kirk. Skazki dany v vosstanovlennykh originalnykh, bez kakikh-libo kupyur, klassicheskikh perevodakh Petra i Anny Ganzenov. Skazki: "Dyuymovochka"; "Ognivo"; "Printsessa na goroshine"; "Skvernyy malchishka"; "Rusalochka"; "Dikie lebedi"; "Kaloshi schastya"; "Stoykiy olovyannyy soldatik"; "Aisty"; "Sunduk-samolyet"; "Svinopas"; "Gadkiy utyenok"; "Solovey"; "Snezhnaya koroleva"; "Krasnye bashmachki"; "Doch bolotnogo tsarya".
