Две повести под этой обложкой разделяет почти 30 лет. Но город — тот же (Ленинград — Санкт-Петербург), возраст героев — тот же (13 лет, 7-й класс), проблемы школы, учителей и учеников очень схожи. Времена меняются, но что-то остается неизменным! Первая повесть — история, произошедшая в школе в начале 90-х годов XX века. Героиня повести, Саша Румянцева, меняет свой взгляд на мир. Она будто заново рождается и открывает глаза, для нее происходит настоящее «Сотворение мира». События второй повести происходят в наши дни. И эта «сказка-несказка», близкая к фэнтези, очень похожа на правду, но в то же время остается за гранью реальности. Главная героиня этой истории, Варвара Брусникина, помогает стать счастливыми и обрести гармонию всем вокруг с помощью чудо-прибора, изобретенного во Франции одной прекрасной герцогиней. Так «что там, за поворотом?»... Для среднего школьного возраста.
Dve povesti pod etoy oblozhkoy razdelyaet pochti 30 let. No gorod tot zhe (Leningrad Sankt-Peterburg), vozrast geroev tot zhe (13 let, 7-y klass), problemy shkoly, uchiteley i uchenikov ochen skhozhi. Vremena menyayutsya, no chto-to ostaetsya neizmennym! Pervaya povest istoriya, proizoshedshaya v shkole v nachale 90-kh godov XX veka. Geroinya povesti, Sasha Rumyantseva, menyaet svoy vzglyad na mir. Ona budto zanovo rozhdaetsya i otkryvaet glaza, dlya nee proiskhodit nastoyashchee Sotvorenie mira. Sobytiya vtoroy povesti proiskhodyat v nashi dni. I eta skazka-neskazka, blizkaya k fentezi, ochen pokhozha na pravdu, no v to zhe vremya ostaetsya za granyu realnosti. Glavnaya geroinya etoy istorii, Varvara Brusnikina, pomogaet stat schastlivymi i obresti garmoniyu vsem vokrug s pomoshchyu chudo-pribora, izobretennogo vo Frantsii odnoy prekrasnoy gertsoginey. Tak chto tam, za povorotom?... Dlya srednego shkolnogo vozrasta.
