Главное внимание в ,,Библиотеке” уделено тем произведениям письменности, которые созданы на землях Древней Руси, т.е. оригинальной литературе, однако содержатся и памятники переводной литературы, читавшиеся на Руси: сочинения византийских отцов церкви, литургические тексты из служебных миней, жития, святых библейские апокрифы и т.д. В "Библиотеку" включены Слово о законе и благодати, Повесть временных лет, Память Федосия Печерского, Поучения и молитва Федосия Печерского, Поучение Владимира Мономаха. Житие св. Кирилла, Житие Мефодия, Житие Вячеслава Чешского, Житие Марии Египетской, Из ,,Истории Иудейской войны Иосифа Флавия, Чудеса Николая Мирликийского, Житие Андрея Юродивого, Из ,,Шестоднева Иоанна экзарха Болгарского”, Повесть о Варлааме и Иоасафе, Житие Алексея, человека Божия, Из Синайского Патерика. Сказание о Евстафии Плакиде, Повесть об Акире Премудром.
,,Хождение” игумена Даниила, Киево-Печерский патерик, Послание Климента Смолятича, летописные повести о походе князя Игоря,
Glavnoe vnimanie v ,,Biblioteke udeleno tem proizvedeniyam pismennosti, kotorye sozdany na zemlyakh Drevney Rusi, t.e. originalnoy literature, odnako soderzhatsya i pamyatniki perevodnoy literatury, chitavshiesya na Rusi: sochineniya vizantiyskikh ottsov tserkvi, liturgicheskie teksty iz sluzhebnykh miney, zhitiya, svyatykh bibleyskie apokrify i t.d. V "Biblioteku" vklyucheny Slovo o zakone i blagodati, Povest vremennykh let, Pamyat Fedosiya Pecherskogo, Poucheniya i molitva Fedosiya Pecherskogo, Pouchenie Vladimira Monomakha. ZHitie sv. Kirilla, ZHitie Mefodiya, ZHitie Vyacheslava CHeshskogo, ZHitie Marii Egipetskoy, Iz ,,Istorii Iudeyskoy voyny Iosifa Flaviya, CHudesa Nikolaya Mirlikiyskogo, ZHitie Andreya YUrodivogo, Iz ,,SHestodneva Ioanna ekzarkha Bolgarskogo, Povest o Varlaame i Ioasafe, ZHitie Alekseya, cheloveka Bozhiya, Iz Sinayskogo Paterika. Skazanie o Evstafii Plakide, Povest ob Akire Premudrom. ,,KHozhdenie igumena Daniila, Kievo-Pecherskiy paterik, Poslanie Klimenta Smolyaticha, letopisnye povesti o pokhode knyazya Igorya,
In the history of the development of ancient literary heritage this is the first such extensive publishing series. Due to its volume, strict principles of editions of ancient texts, a parallel translation into modern Russian language, comments "the Library of literature of Ancient Russia" is almost all the wealth of ancient literature. Volume 3: "Eugenieva act", "the Legend of Elfstevie Plakida", "the Story about Akira the Wise", the old Testament and the new Testament apocryphal tales, etc.
