В Замке Россия короткое осеннее затишье. Но останавливаться никак нельзя. И вот уже "Клевер" опять подымает якоря и вновь сформированная команда Спасателя держит путь к берегам еще одного неизведанного континента. Каким будет дальний путь, какие трудности и приключения ждут впереди, что принесет России эта новая экспедиция? Ведь задача непроста: надо пройти через океан и раньше всех начать освоение южного материка. Новые союзники и враги, новые возможности и открытия - всевпереди. А пока надо поднять и удержать флаг над первым оплотом России в Южной Америке - базой Форт-Росс.
V Zamke Rossiya korotkoe osennee zatishe. No ostanavlivatsya nikak nelzya. I vot uzhe "Klever" opyat podymaet yakorya i vnov sformirovannaya komanda Spasatelya derzhit put k beregam eshche odnogo neizvedannogo kontinenta. Kakim budet dalniy put, kakie trudnosti i priklyucheniya zhdut vperedi, chto prineset Rossii eta novaya ekspeditsiya? Ved zadacha neprosta: nado proyti cherez okean i ranshe vsekh nachat osvoenie yuzhnogo materika. Novye soyuzniki i vragi, novye vozmozhnosti i otkrytiya - vsevperedi. A poka nado podnyat i uderzhat flag nad pervym oplotom Rossii v YUzhnoy Amerike - bazoy Fort-Ross.
In the Castle of Russia short autumn lull. But stop does not. And now the "Clover" again raises the anchor and the newly formed team of Rescue heads to the coast of another unknown continent. What will be a long journey, what challenges and adventures lay ahead that will bring this new expedition? After all, not an easy task: it is necessary to go through the ocean and the first to begin development of the southern continent. New allies and enemies, new features and open - severed. And while it is necessary to raise and hold the flag over the first Bastion of Russia in South America - base of Fort-Ross.
